Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
worauf sollen sie achten, wenn sie linkshänder sind die abbildungen in dieser gebrauchsinformation zeigen rechtshänder.
mit tegyen ha balkezes az ismertetőben lévő illusztrációk jobbkezes betegekre vonatkoznak.
wenn sie linkshänder(in) sind, dann werden sie es vielleicht vorziehen, die funktionen der linken und rechten maustaste zu vertauschen. dies tun sie durch aktivierung der„ linkshänder“ -einstellung. wenn ihr zeigegerät mehr als zwei tasten besitzt, dann werden von der Änderung nur die linke und die rechte beeinflusst. falls sie z. b. eine dreitastenmaus benutzen, dann bleibt die funktion der mittleren taste unverändert.
ha Ön balkezes, akkor kényelmesebb, ha felcseréli a bal és jobb gombot a 'balkezes' beállítás kiválasztásával. ha a mutatóeszközén több mint két gomb van, akkor csak a jobb és bal gomb funkcióit ellátó gombok cserélődnek fel. például ha háromgombos egere van, akkor a középső gomb funkciója nem változik.