Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nierensteine
vesekő
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
nierensteine.
vese - és húgyúti betegségek és tünetek gyakori: - vesekő.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
harnverhalt nierensteine
vizeletretenció nephrolithiasis
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nierensteine, hämaturie
vesekövesség, haematuria
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nierensteine, zucker im urin
vesekő, cukor (glükóz) a vizeletben
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nierensteine, hämaturie, proteinurie
vesekövesség, haematuria, proteinuria
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nierensteine*, hydronephrose*, nierenkolik*
vesekőbetegség *, hydronephrosis *, vesegörcs *
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nierensteine; nächtliches wasserlassen; nierenzysten
vesekő; éjszakai vizelés; veseciszta
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde über nierenentzündungen und nierensteine berichtet.
vesegyulladásról és vesekövekről is beszámoltak.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nierensteine, harnabnormalität, albuminurie, hyperkalzurie, hyperurikämie
vesekő, vizelet- rendellenesség, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricaemia
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nierensteine, harnabnormalität, albuminurie, hyperkalzurie, hyperurikämie;
kÜlÖn figyelmeztetÉs, mely szerint a gyÓgyszert gyermekektŐl elzÁrva kell tartani
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nierensteine, harnabnormalität, albuminurie, hyperkalzurie, nephritis, hyperurikämie
anaemia, leukopenia és lymhadenopathia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
falls nierensteine entdeckt werden, sollte zonegran abgesetzt werden.
amennyiben vesekő kialakulását észlelik, a zonegran-kezelést abba kell hagyni.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dadurch wird das risiko verringert, dass sich bei ihnen nierensteine bilden.
ez segít csökkenteni a vesekövek kialakulásának kockázatát.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nierensteine, harnabnormalität, albumin im urin, hohe kalziumspiegel im urin, Übermaß an
pszichiátriai kórképek: kóros álmok, izgatottság, szorongás, zavartság, nyomott kedélyállapot, mozgászavar (diszkinézis), érzelmi ingatagság (emocionális labilitás), csökkent nemi vágy, idegesség, rendellenes gondolkodás;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nephrolithiasis (nierensteine) wurde bei kindern ab drei jahren sehr häufig beobachtet.
a nephrolithiasis (a vesekövek kialakulása) rendkívül gyakori volt a 3 éves, vagy annál idősebb gyermekek esetében.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nierenversagen, nierensteine, schwierigkeiten beim wasserlassen, häufiger oder übermäßiger harndrang, manchmal nachts
vesekárosodás, vesekő, vizelési nehézség, gyakori és túlzott mennyiségű vizelet, néha éjszaka,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei kindern und jugendlichen sind nierensteine aufgetreten (vollständige warnhinweise siehe abschnitt 4.4, nierensteine).
gyermekeknél vesekő előfordulásáról számoltak be (a teljes körű figyelmeztetést lásd 4.4 pont vesekőképződés).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gelegentlich: nierensteine a, hämaturie, proteinurie, pollakisurie; interstitielle nephritis; selten: nierenschmerzen
nem gyakori: nephrolithiasisa, haematuria, proteinurea, pollakisuria; interstitialis nephritis ritka: vesetáji fájdalom
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entfernung eines nierensteins
vesekő-eltávolítás
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.