Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hermann lederer, leiter der abteilung anwendungsunterstützung des deutschen höchstleistungsrechenzentrums rzg (rechenzentrum garching).
hermann lederer, az rzg német szuperszámítógépes központ alkalmazástámogatási részlegének vezetője.
die digitale energie kann genutzt werden, ohne dass (seitens der nutzer) kenntnisse über die produktion dieser energie, das rechenzentrum, seinen standort, die eingesetzten technologien usw. erforderlich sind.
a digitális energia anélkül áll rendelkezésre (a fogyasztók számára), hogy ismerni kellene annak előállítási módját, vagyis az adatközpontot, annak helyét, az alkalmazott technológiákat stb.