Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zuständig für die gemeinschaftspolitik in die sem bereich ist die generaldirektion xiii der eg-kommission.
a harmadik keretprogram (1990-94), amelyet a miniszteri tanács 1990. április 23án hagyott jóvá, összesen 5,7 milliárd ecus költségvetést irányzott elő.
sem pen injizieren und anschließend die noch fehlende menge mit einem neuen pen verabreichen oder sie injizieren die gesamte gewünschte dosis mit einem neuen pen
adagoló gombon jelzett adagot, és egy új injekciós tollal befejezheti az adagolást. • használhat egy új injekciós tollat az egész adag beadásához.
dies sind die geschlechter sems: sem war hundert jahre alt und zeugte arphachsad, zwei jahre nach der sintflut,
ez a sém nemzetsége: sém száz esztendõs korában nemzé arpaksádot, két esztendõvel az özönvíz után.
dht = dihydrotestosteron, shbg = sexualhormon-bindendes globulin sem = standardfehler des mittelwerts
dht = dihidrotesztorszteron, shbg= szexhormon kötő globulin sem = az átlag szórása (standard error of mean)
dies ist das geschlecht der kinder noahs: sem, ham, japheth. und sie zeugten kinder nach der sintflut.
ez pedig a noé fiainak, sémnek, khámnak és jáfetnek nemzetsége; és fiaik születének az özönvíz után.
- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
- exportação que serà objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
portugiesisch cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1516/2005
portugálul cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1516/2005