Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wenn sie sich hinter einer firewall in einem lokalen netzwerk befinden und sie meinen, dass dieses die probleme verursachen könnte, fragen sie ihren system-administrator.
jika anda menggunakan firewall pada local area network anda dan merasa bahwa hal itu menimbulkan permasalahan, hubungilah administrator sistem anda.
die neue version wird heruntergeladen und automatisch installiert. sie können während des downloads weiter surfen. opera wird dann beim nächsten start aktualisiert und sie benötigen dafür dann das administrator-passwort.
versi baru akan terdownload dan terinstal otomatis. sementara anda mendownload, anda bisa tetap browsing. opera akan diperbarui begitu anda restart, di mana anda mungkin membutuhkan password administrator.
eine neue opera-version wurde heruntergeladen und die installation gestartet. wählen sie »jetzt installieren«, um die installation zu beenden. sie benötigen dazu das administrator-passwort.
versi opera terbaru telah terdownload dan instalasi dimulai. pilih 'instal sekarang' untuk menyelesaikan instalasi. anda akan membutuhkan password administrator.