Vous avez cherché: Überwurfmutter zur montage am heizungsventil (Allemand - Italien)

anweisungen zur montage
istruzioni per il montaggio

erteilung auftrag zur montage
conferimento incarico montaggio negozio

werkzeug zur montage von maschinen
utensile per il montaggio delle macchine

kleinteile zur montage befinden sich in greifbehältern unmittelbar am arbeitsplatz.
le parti di minori dimensioni sono contenute in contenitori a presa , direttamente presso la stazione di lavoro.

6 vorrichtung zur montage und demontage der effusionszellen
dispositivo per installare e rimuovere le celle di effusione

a. werkzeuge zur montage oder instandhaltung der maschinen
questa sottovoce comprende i prodotti previsti dalle note esplicative della nomen­clatura di bruxelles, voce n. 21.03, secondo comma.

der kübellader ¡st zur montage auf kraftfahrzeugfahrgestelle bestimmt.
il «caricatore di cassoni» è destinato ad essere montato sul telaio di un autoveicolo.

- technische unterlagen zur herstellung und zur montage des teilsystems,
- la documentazione tecnica relativa alla fabbricazione e all'assemblaggio del sottosistema,

- die technischen unterlagen zur herstellung und zur montage des teilsystems,
- la documentazione tecnica relativa alla fabbricazione e all'assemblaggio del sottosistema,

g) große regale, zur montage und zum festen einbau z.
g) scaffalature di grandi dimensioni destinate ad essere montate e fissate in modo definitivo (per esempio: nei magazzini, laboratori, depositi);

aus der forschung gehen die meist verwendeten bautechniken zur montage von holzgebäuden hervor
la ricerca mette in evidenza anche le tecniche costruttive più utilizzate in una costruzione in legno

eine gleichwertige ladefläche gemäß voranstehender definition zur montage von maschinen und/oder geräten
un'area di carico equivalente a quanto definito sopra, utilizzata per installare macchinari e/o attrezzature.

bodenschiene l2500 zur montage o+g-regal sm30/wascio, ncs6302 titangrau
guida di fissaggio l2500 per montaggio scaffale f+v sm30/wascio, ncs6302 grigio titanio

samec liefert seine maschinen mit der vorbereitung zur montage eines induktiven sensors, der die bewegung der maschine erfasst
samec fornisce le proprie macchine con la predisposizione per il montaggio di un sensore induttivo che rileva il movimento della macchina

wenn sie keine herkömmliche schraubenkupplung und puffer besitzen, müssen sie an beiden enden über einrichtungen zur montage einer hilfskupplung verfügen.
in caso non siano dotati di attacco standard a vite e di respingenti, devono essere forniti di un sistema che consenta l'uso di attacchi di soccorso ad entrambe le estremità.

der schraubenzieher ist gemäß der zusätzlichen anmerkung 1 zu abschnitt xvi mit dem gerät einzureihen, da er zur montage und wartung desselben erforderlich ist.
il cacciavite deve essere classificato insieme all'apparecchio, per il montaggio o la manutenzione dello stesso, in virtù della nota complementare 1 alla sezione xvi.

zur montage oder zur instandhaltung der maschinen benötigte werkzeuge sind wie die maschinen einzureihen, zu denen sie gehören, wenn sie mit ihnen gestellt werden.
gli utensili necessari al montaggio o alla manutenzione delle macchine seguono il regime di queste quando siano presentati allo sdoganamento insieme alle relative macchine.

leitbleche mit einem durchmesser zwischen 75 mm und 400 mm zur montage innerhalb der rotorrohre, hergestellt aus "hochfesten materialien",
diaframmi con diametro compreso tra 75 e 400 mm da montare all'interno dei tubi rotori, e costruiti con "materiali ad alto rapporto resistenza/densità";

- dem wert nach mindestens 50 9c der zur montage des kopfes (ohne mo­tor) verwendeten waren und teile (') ursprungswaren sind und
­ che almeno il 50 % del valore dei prodot­ti, delle parti e dei pezzi(') utilizzati perii montaggio della testa (motore escluso) sia rappresentato da prodotti «originari»

sofern werkzeuge zur montage oder instandhaltung ebenso eingereiht werden sollen wie die maschinen, müssen sie folgende drei voraussetzungen hinsichtlich beschaffenheit, bestimmung und gestellung erfüllen:
per essere soggetti allo stesso regime applicato alle macchine, gli utensili necessari al montaggio o alla manutenzione devono riunire le tre seguenti condizioni di natura, destinazione e presentazione :