Vous avez cherché: abluft (Allemand - Italien)

abluft
aria espulsa per ventilazione

ja (abluft)
sì (aria in uscita)

ja, für abluft
sì, sull'aria estratta

abluft trockenofen:
aria di scarico forno di essiccazione:

waerme der abluft
calore dell'aria contaminata

abluft der zinkkesseleinhausung:
aria di scarico dell incassamento della cassa di zincatura:

ja, für zu­ und abluft
sì, sull'aria immessa e su quella estratta

ja für zu- und abluft
sì, estratta sull'aria sì, sull'aria immessa e su quella estratta

ja, für zu- und abluft
sì, sull'aria immessa e su quella estratta

laufende abgabe der abluft
dispersione continua

erforderlich (zuluft und abluft)
necessario (aria immessa ed emessa)

5.3 zeichnungen abluft abgasreinigungssystem
5.3 disegni sistema di depurazione aria di scarico gas di scarico

erforderlich (abluft, fakultativ für zuluft)
necessario (aria emessa, facoltativo per l'aria immessa)

erforderlich (hepa)5 — zuluft und abluft
necessario (hepa)5 — aria immessa ed emessa

erforderlich (hepa)4 — abluft mit ausnahme von3
necessario (hepa)4 — aria emessa ad eccezione di3

• kälte von greifflächen oder von abluft aus pneumatischen werkzeugen
• il freddo a contatto con la superficie dell’impugnatura o l’aria che fuoriesce da utensili pneumatici,

zuluft und abluft zum labor sollten hepa-gefiltert werden
filtraggio hepa dell'aria immessa nel laboratorio e di quella estratta

Öffnungen für zu- und abluft müssen geschlossen werden können.
le aperture di entrata e uscita dell'aria devono poter essere chiuse.

in der abluft der zinkkesseleinhausung sind folgende grenzwerte dauerhaft einzuhalten:
nell aria di scarico dell incassamento della cassa di zincatura devono essere sempre osservati i seguenti valori limite:

in der abluft aus dem trockenofen sind folgende grenzwerte dauerhaft einzuhalten:
nell aria del forno di essiccazione devono essere sempre osservati i seguenti valori limite: