Vous avez cherché: absorptionsvermögen (Allemand - Italien)

absorptionsvermögen
coefficiente di assorbimento

verhältnis der absorptionsvermögen
rapporto delle assorbanze

verhältnis der absorptionsvermögen (a 280/560)
rapporto delle assorbanze (a 280/560)

verhältnis der absorptionsvermögen des alkoholniederschlags [3]
rapporto delle assorbanze del precipitato con alcool [3]

ein weiteres problem stellt maltas absorptionsvermögen dar.
un altro problema è quello della capacità di assorbimento di malta.

verhältnis der absorptionsvermögen der durch phosphorylzellulose gebundenen farbstoffe
rapporto delle assorbanze delle sostanze coloranti legate dalla fosforil cellulosa

verhältnis der absorptionsvermögen (a 280/560) | über 50 |
rapporto delle assorbanze (a 280/a 560) | maggiore di 50 |

verhältnis der absorptionsvermögen der durch deae-zellulose gebundenen farbstoffe
rapporto dell'assorbanza del colore legato dalla deae cellulosa

verhältnis der absorptionsvermögen (a 280/560) | höchstens 50 |
rapporto delle assorbanze (a 280/560) | non più di 50 |

tabelle i : absorptionsvermögen verschiedener synthetischer nicht ionischer polymere gegenüber phenolischen substanzen.
tabella i - capacità adsorbenti di diversi polimeri non ionici sintetici nei confronti delle sostanze fenoliche

diese folgen fallen indes — in abhängigkeit vom absorptionsvermögen der aufnahmeländer — unterschiedlich ins gewicht.
tali conseguenze variano in funzione della capacità di assorbimento dei paesi di accoglienza.

darüber hinaus dürfte eine solche eu-interne migration die anpassungsschwierigkeiten der aufnahmeländer mit geringem absorptionsvermögen erleichtern.
un regolare flusso all'interno dell'ue ridurrebbe inoltre le difficoltà di adeguamento per le società di accoglienza con capacità di assorbimento più limitate.

es ist ganz klar, daß an diesem punkt - und das ist auch teil der kommissionsvorschläge - die verwaltungskapazität ausgebaut und das absorptionsvermögen der empfänger erhöht wer den muß.
risulta evidente in questo contesto la necessità — espressa peraltro anche nella proposta della commissione — di procedere ad un rafforzamento della capacità gestionale e del potenziale di assorbimento dei beneficiari.

das verhältnis der absorptionsvermögen des alkoholniederschlags wird definiert als die absorption des niederschlags bei 280 nm, geteilt durch die absorption bei 560 nm (1-cm-zelle).
il rapporto delle assorbanze del precipitato alcolico è definito come l'assorbanza del precipitato a 280 nm divisa per l'assorbanza a 560 nm (in una cella di 1 cm).

cholesterin-absorptionsvermoegen erniedrigt
efficienza diminuita dell'assorbimento del colesterolo