Vous avez cherché: abweiser (Allemand - Italien)

abweiser
paracarro

stirnradgetriebe-abweiser
protezione degli ingranaggi esterni

fuss-abweiser-blech
protezione inferiore

- seilhaken und abweiser: gelb
- gancio e dispositivo di protezione del cavo: in giallo,

den abstreifer so einstellen, dass es ein abstand von 5 mm zwischen dem absteigenden becher und dem abweiser bleibt
regolare il raschiatore in modo che rimanga una luce di 5 mm tra la tazza discendente e il deflettore stesso

forschung wurden konstruktive maßnahmen, bei spielsweise abweiser in form von über dem sortierband angebrachten keilen oder blechen, gefordert.
ricerca ne di guide al di sopra del nastro (cunei, lamiere).

die kanten der seitlichen abweiser, die nach außen gerichtet werden können, müssen einen abrundungsradius von mindestens 1 mm haben.
i deflettori laterali devono presentare un raggio di curvatura di almeno 1 mm sui margini che possono venir diretti verso l’esterno.

"1) die klage abweisen,
"1) respingere il ricorso;