Vous avez cherché: alter nachweisen (Allemand - Italien)

alter
età

alter;
la vecchiaia;

lehrgang nachweisen
attestare un periodo di formazione o di riqualificazione

nachweisen können.
sono ammessi all'esame di cui sopra.

der zollstelle nachweisen
comprovare all'ufficio di dogana

im zweifel funktion nachweisen
nel dubbio provarne la funzione

der ruhegehaltsempfänger muß nachweisen, daß
la prova deve essere fornita dal pensionato

wie lässt es sich nachweisen?
come può essere identificato?

die zustimmung des lizenznehmers nachweisen
prova del consenso del licenziatario

der mitgliedstaat muss insbesondere nachweisen,
in particolare, lo stato membro dimostra:

durch ein ärztliches zeugnis nachweisen
provare mediante certificato medico

die organisation muss ihre fähigkeiten nachweisen,
l'organismo deve dimostrare di essere in grado:

außerdem müssen sie folgendes nachweisen:
a tal fine gli interessati devono anche dimostrare

der luftfahrtunternehmer muss der behörde nachweisen, dass
l’operatore deve dimostrare all’autorità che:

ihr verwandschaftsverhältnis durch den dna-test nachweisen
provare i legami familiari mediante test del dna

die bewerber müssen einen hauptschulabschluß nachweisen.
per essere ammessi al concorso, i candidati devono aver frequentato la scuola dell'obbligo ed essere in possesso del relativo attestato.

der installateur sollte folgende kernkompetenzen nachweisen:
gli installatori dovrebbero dimostrare di possedere le seguenti competenze fondamentali:

(3) der berechtigte muß nachweisen können, daß
3. il titolare dell'informazione deve essere in grado di provare che vi è corrispondenza sotto tutti gli aspetti:

sie müssen eine ausreichende wirtschaftliche größe nachweisen;
comprovare un’attività economica sufficiente;

c) sie müssen ausreichende wirtschaftliche grösse nachweisen;
c ) comprovare un'attività economica sufficiente ;