Vous avez cherché: am ende (Allemand - Italien)

kinder am ende
bambini,

am ende des 11.
3.2.8

am ende _stoppen
_interrompi al termine

„wir sind am ende!
presidenza del vicepresidente pery (')

am ende der diskussion
esaurita la discussione

am ende des berichtszeitraums.
alla fine del periodo di notifica.

am ende der seite:
in fondo alla pagina (b)

(') am ende des zeitraums.
(') in fine periodo.

am ende seiner aussprache
al termine delle discussioni, il consiglio ha:

am ende von nummer 2:
1) alla fine del punto 2:

(1)am ende des haushaltsjahres
(1) alla fine dell'esercizio 1980 gli impegni 1975-1980 non pagati ammontavano a 1.529,283 mio ecu (cfr. tabella 9 della relazione annuale 1980).

[10] am ende des wirtschaftsjahres.
[10] alla fine dell'anno fiscale.

am ende des vierten jahres
alla fine del quatro anno

außenhandelsstatistik am ende des kapitels.
la ctci serve innanzitutto per le analisi economiche.

bestand am ende des berichtszeitraums;
le consistenze in essere alla fine del periodo;

2) am ende dieses berichtes.
ill alla fine della presente relazione.

signal am ende einer dateneinheit
terminazione di entità

(siehe adressenliste am ende dieses
(vedere lista alla fine di questa pubblicazione)

(zusammenfassung am ende dieser begründung).
tale proposta, illustrata nelle grandi linee alla fine della presente relazione, si basa sulle considerazioni riportate di seguito.