Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die intensive diskussion darüber hat vor nunmehr gut einem jahr begonnen, angestoßen durch die berichte der kollegin wemheuer zum tourismusfall und des kollegen fabra vallés zur med-affäre.
la discussione approfondita su questo tema è iniziata ormai un anno fa, sulla scia degli stimoli forniti dalle relazioni della collega wemheuer sul turismo e del collega fabra vallés sul caso med.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3.1 mit dem grünbuch zur langfristigen finanzierung der europäischen wirtschaft4 wurde eine breite debatte über die verschiedenen faktoren angestoßen, durch die der europäischen wirtschaft mittel für investitionen zufließen können, die für die sicherstellung des wirtschaftswachstums unerlässlich sind5.
3.1 il libro verde il finanziamento a lungo termine dell'economia europea4 ha avviato un ampio dibattito sui differenti fattori che permettono all'economia europea di convogliare fondi verso gli investimenti necessari per garantire la crescita economica5.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.2 angestoßen durch diesen trend entwickelt die kommunikationsindustrie gegenwärtig eine strategische vision für die nächste generation digitaler mobiler systeme, die in europa als universal mobile telecommunications systems (umts) bezeichnet wird.
2.2 alla luce di tali sviluppi, l'industria delle comunicazioni sta mettendo a punto una visione strategica della prossima generazione di sistemi mobili digitali (conosciuta in europa come umts-sistema di comunicazioni mobili e senza filo).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.