Vous avez cherché: angiografie (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

angiografie

Italien

arteriografia

Dernière mise à jour : 2012-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

angiografie-raum

Italien

sala di angiografia

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

angiografie-ausstattung

Italien

presidi per angiografia

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

angiografie [111] spezialverfahren [b]

Italien

indagine specialistica (b)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

digital-angiografie | digital-angiographie

Italien

angiografia numerica

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die nm stellt ein sensitiveres verfahren als die angiografie dar.

Italien

È più sensibile dell'angiografia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

angiografie, mra und cta sind kostenintensivere alternativen zur darstellung der gefäße.

Italien

l'angiografia, l'angio-rm e l'angio-tc sono alternative più costose per lo studio dei vasi sanguigni.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

eine angiografie ist selten erforderlich, außer wenn die oben genannten verfahren unklare befunde erbringen.

Italien

l'angiografia è raramente necessaria a meno che i rilievi degli esami sopracitati siano risultati incerti.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

nm [ii[ (erythrozytenoder meckel-szintigrafie) undloder angiografie [iii]

Italien

mn (11) (studio degli eritrociti o del diverticolo di meckel) e/o angiografia (iii)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

es gibt zwei arten von cnv, bekannt als klassische und okkulte cnv, die mittels fluorescein-angiografie bestimmt werden können.

Italien

ci sono due tipi di cnv, la forma classica e la occulta identificabili con una fluorangiografia.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die endoskopie ermöglicht eine diagnose von läsionen im oberen gastrointestinaltrakt, eine sklerosierung der varizen usw. barium-kontrastaufnahmen sind vor einer angiografie iiiircnzilliinrp.n

Italien

l'endoscopia consente la diagnosi delle lesioni al tratto gastrointestinale superiore, consente il trattamento di varici ecc. gli esami con ba precludono il ricorso all'angiografia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

im november 2003 folgte eine erweiterung der zulassung zur „ kontrastmittelverstärkten mr-angiografie“ (ce-mra).

Italien

nel novembre 2003 è stata aggiunta l’ indicazione “ mezzo di contrasto in angiografia rm” (ce-mra).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die meisten zentren fordern vor der durchführung einer operation zwei positive befunde (ct/nm/mrt/angiografie).

Italien

la maggior parte dei centri richiedono due indagini positive prima di passare alla chirurgia scelte fra tc/mn/rm /angiografia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

in der reversal-studie (“reversing atherosclerosis with aggressive lipid-lowering study”) wurde die wirkung einer intensiven lipidsenkung mit 80 mg atorvastatin mit der wirkung einer moderaten lipidsenkung durch 40 mg pravastatin auf die koronare atherosklerose mittels intravaskulärem ultraschall (ivus) während einer koronar-angiografie bei patienten mit koronarer herzkrankheit verglichen.

Italien

gemfibrozil/ derivati dall’ acido fibrico il rischio di miopatia indotto dall’ atorvastatina può aumentare in caso di contemporanea somministrazione dei derivati dall’ acido fibrico.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,793,305 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK