Vous avez cherché: ansteigt (Allemand - Italien)

wenn ihr blutzucker zu hoch ansteigt
se la sua glicemia diventa troppo alta

2,5 millionen personen ansteigt.
oltre 700.000 e 2,5 milioni.

wenn der hämoglobinwert weiter ansteigt, sollte die
to continuasse ad aumentare, si dovrà sospendere temporaneamente la somministrazione fino ad osservare una diminuizione dell’ emoglobina, ricominciando quindi la terapia ad una dose di circa il

was zu tun ist, wenn ihr blutzuckerspiegel zu hoch ansteigt
cosa fare se il livello di zucchero nel sangue è troppo alto

catherwood bald die zahl der arbeitnehmer über 1 000 ansteigt.
catherwood tanza dei lavoratori e non ha nessuna fretta di averne.

es ist zu erwarten, daß die grenzarbeitskostenkurve positiv ansteigt.
si prevede pertanto che la curva del costo marginale di manodopera presenti una pendenza positiva.

50% ansteigt und die wirkung von amlodipin erhöht ist.
uno studio in pazienti anziani ha mostrato che diltiazem inibisce il metabolismo dell’ amlodipina, probabilmente tramite cyp3a4, dato che aumenta la concentrazione plasmatica di quest’ ultima di circa il 50% ed ne potenzia l’ effetto.

so wird im bericht hervorgehoben, daß ihre zahl ständig ansteigt.
come sottolineato dalla relazione, esse sono in costante aumento.

wenn der hämoglobinwert weiter ansteigt, sollte die dosis um ca.
se il valore di emoglobina continuasse ad aumentare, si dovrà ridurre la dose di circa il 25%.

24 ansteigt, die sich immer mehr auf freizeitstunden und wochenenden konzentrieren.
29 che vi sia stato un aumento del lavoro a turni in que ste attività che si concentrano sempre di più nelle ore dedicate al riposo e nel fine settimana.

die behandlung kann unterbrochen werden, wenn die blutplättchenzahl zu stark ansteigt.
il trattamento può essere interrotto se le piastrine raggiungono livelli troppo elevati.

angiotensin ii bewirkt eine verengung der blutgefäße, wodurch der blutdruck ansteigt.
l’angiotensina ii provoca il restringimento dei vasi sanguigni, aumentando così la pressione.

die erfordernis der dosisreduktion um 10 mg/kg, wenn das serumkreatinin ansteigt:
la necessità di ridurre di 10 mg/kg la dose se l’aumento della creatinina sierica:

modernisierung bedeutet auch, dass qualifiziertere arbeitskräfte eingestellt werden und die arbeitsproduktivität ansteigt.
la ristrutturazione implica anche l'assunzione di maggiore manodopera qualificata e l'aumento della produttività lavorativa.

ansteigender zimmermangel in den meisten universitätsstädten scheint unvermeidlich, da die studentenanzahl ständig ansteigt.
ma l'aggravarsi della situazione sembra inevitabile nella maggior parte delle città universi­tarie visto l'aumento nel numero degli studenti.

rz hämoglobinwert weiter ansteigt, sollte die dosis um circa 25% gesenkt werden.
au 25% inferiore alla dose precedente.

wenn der hämoglobinwert weiter ansteigt, sollte die dosis um circa 25% reduziert werden.
se l’emoglobina continuasse ad aumentare, si dovrà ridurre la dose di circa il 25%.

es ist offensichtlich, daß die annahme, daß die produktions­funktion proportional ansteigt, entscheidend für dieses ergebnis ist.
0 1 marginale del capitale f'(k) sia uguale al tasso di sconto.

• verbesserte besteuerung,damit umweltverschmutzer tatsächlich bezahlen,jedoch ohne dassdas allgemeine steuerniveau dadurch ansteigt;
• fornire ai cittadini migliori informazioni,ad esempiomediante campagne pubblicitarie e una miglioreetichettatura dei prodotti;