Vous avez cherché: antriebsquellen (Allemand - Italien)

ziel der veranstal­tung ist, unternehmen und forschungs­institute über eine reihe von themen ein­schließlich neue technologien in den be­reichen antriebsquellen, werkstoffe, fahrgastsicherheitssysteme und elektroni­sche fahrerunterstützung zu informieren.
per maggiori informazioni, rivolgersi a: the secanti technology ventures congress e/o meeting makers jordanhill campus 76 soitthbrac drive glasgow g13 ¡l'i' regno unito tel. +14­141­4341500: fax +44­141­43 11519

eine maschine im sinne von ziffer i), der lediglich die teile fehlen, die sie mit ihrem einsatzort oder mit ihren energie- und antriebsquellen verbinden,
macchina di cui alla lettera (i), alla quale mancano solamente elementi di collegamento al sito d'impiego o di allacciamento alle fonti di energia e di movimento,

ii) eine gesamtheit im sinne von ziffer i, der lediglich die teile fehlen, die sie mit ihrem einsatzort oder mit ihren energie- und antriebsquellen verbinden;
ii) insieme di cui al punto i), al quale mancano solamente elementi di collegamento al sito di impiego o di allacciamento alle fonti di energia e di movimento;

b) "motor" die antriebsquelle eines fahrzeugs, für die als selbstständige technische einheit im sinne des artikels 2 der richtlinie 70/156/ewg eine typgenehmigung erteilt werden kann;
b) "motore": la fonte di propulsione motrice di un veicolo che può essere omologata in quanto entità tecnica separata quale definita all'articolo 2 della direttiva 70/156/cee;