Vous avez cherché: arbeitet in einem (Allemand - Italien)

es arbeitet in echtzeit.
è in tempo reale

er arbeitet in einer bank.
lavora in una banca.

wer arbeitet in der fabrik?
chi lavora nella fabbrica?

die europäische industrie arbeitet in einem stark wettbewerbsorientierten umfeld.
le imprese europee operano in un contesto estremamente concorrenziale.

er arbeitet in einer fabrik.
lui lavora in una fabbrica.

ferdinando beccalli arbeitet in brüssel.
ferdinando beccalli lavora a bruxelles.

die kommission arbeitet in diesem sinne.
nel processo di creazione di un'unione ancora più stretta, l'europa deve cercare di salvaguardare la propria diversità.

der ubersetzungsdienst europa arbeitet in neun sprachen
ioannis paleokrassas: uno dei principa­li ostacoli è stato finora costituito dalla mancanza di informazioni e di esperien­za in fatto di applicazione delle norme ambientali comunitarie.

6,6%) arbeitet arbeitet in in der der
(6,6% in media in media nell'unione) nell'unione) produce produce l'1,2% l'1,2% del del

die agentur arbeitet in den folgenden hauptbereichen:
i principali settori di attività dell'agenzia sono i seguenti:

eine freilaufgummiwalze arbeitet in kontakt mit der abquetschwalze
a contatto del cilindro di traino lavora un cilindro folle, gommato

der Übersetzer arbeitet in einem kleinen, mit einem stuhl und einem schreibtisch ausgestatteten raum.
il traduttore occupa una stanzetta ammobiliata con una sedia e una scrivania.

1. die europäische union arbeitet in einem mehrsprachigen umfeld mit sprachlicher gleichbehandlung sämtlicher mitgliedstaaten.
1. l’unione europea opera in un ambiente multilingue dove vige una parità di trattamento per le lingue degli stati membri.

riccardo licata lebt und arbeitet in paris und venedig.
riccardo licata vive e lavora a parigi e a venezia.

es arbeitet in sieben amts- und arbeitssprachen der gemeinschaft.
esso funziona nelle 7 lingue ufficiali e di lavoro della comunità.

die "projektübergreifende teilnehmerberatung" arbeitet in folgenden schritten:
Β le offerte di lavoro serie vengono raccolte ed esposte per farle conoscere agli interessati;

dieser verband arbeitet in fremdenverkehrsfragen eng mit dem bezirksrat zusammen.
la nfta lavora a stretto contallo con il consiglio di distretto nella gestione del turismo.

5.1.1 die kommission arbeitet in allen drei untergruppen mit.
5.1.1 la commissione partecipa alle attività di tutti e tre i sottogruppi.

das ecdc arbeitet in dieser frage bereits mit den mitgliedstaaten zusammen.
il cepcm ha già iniziato a collaborare con gli stati membri riguardo a questo tema specifico.

die kommission arbeitet in den lenkungsgruppen mit, die diese bewertungen begleiten.
la commissione partecipa ai gruppi direttivi di controllo alle valutazioni.