Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aus landwirtschaftlichen erzeugnissen
dalla trasformazione di prodotti agricoli"
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
einkommen aus landwirtschaftlichen betrieben
use lavoratrice agricola (5616)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aus landwirtschaftlichen erzeugnissen hergestellte
unione europea bilancio 1994 (primo bilancio)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. kraftstoffe aus landwirtschaftlichen rohstoffen
l'onorevole guillaume lo diceva già nel 1978: gli stati uniti hanno un vantaggio fiscale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf kraftstoffe aus landwirtschaftlichen rohstoffen"
applicabili ai carburanti derivati da fonti agricole"
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
erstattungen für bestimmte waren aus landwirtschaftlichen
restituzioni per talune aerei derivanti dalla trasformazione dei prodotti agricoli
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestimmte aus landwirtschaftlichen erzeugnissen hergestellte waren
talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
handel mit aus landwirtschaftlichen erzeugnissen hergestellten waren ii
scambi di merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli ii
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen erzeugnissen hergestellte waren
regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
die richtlinie über die verschmutzung durch nitrate aus landwirtschaftlichen quellen
la direttiva sull'inquinamento da nitrati provenienti da fonti agricole
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wieder andere gelangen aus landwirtschaftlichen erwägungen zu niedrigeren sätzen.
quindi l'approvazione di questo testo è attesa con impazienza dalle imprese ed è opportuno che il consiglio possa pronunciarsi d'urgenza.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
november 2009 über die handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen erzeugnissen hergestellte waren
1216/2009 del consiglio, del 30 novembre 2009 , sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dezember 1991 zum schutz der gewässer vor verunreinigung durch nitrat aus landwirtschaftlichen quellen
8) direttiva 91/676/cee del consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einkommen aus landwirtschaftlicher tätigkeit 1999 daß möglichst bald eine globale handelsrunde eingeleitet werden müsse.
redditi agricoli 1999
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dezember 1993 über die handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen erzeugnissen hergestellte waren (abl.
3448/93 del consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (gu l 318 del 20.12.1993, pag.
Dernière mise à jour : 2017-03-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kriterien, anhand derer zwischen einkünften aus landwirtschaftlichen und nichtlandwirtschaftlichen tätigkeiten unterschieden werden kann;
i criteri per stabilire la distinzione tra entrate risultanti da attività agricole e non agricole;
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einkünfte aus selbständiger tätigkeit (einkünfte aus landwirtschaftlicher, gewerblicher oder nichtgewerblicher tätigkeit)
redditi da lavoro autonomo (redditi agricoli, industriali o commerciali o non commerciali)
Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dezember 1993 über die handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen erzeugnissen hergestellte waren erlassen [14].
3448/93 del consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli [14].
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine verordnung über die handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen erzeugnissen hergestellte waren ( 15403/09 );
un regolamento sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli ( 15403/09 );
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(eg) nr. 3448/93: handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen erzeugnissen hergestellte waren
3448/93: regime di com(1999)717 sambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli boll. 121999/1.2.175
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.