Vous avez cherché: auslösen eines fotos (Allemand - Italien)

auslösen eines verbindungsaufbaus
rilascio della formazione della chiamata

größe eines fotos ändern
ridimensionare una foto

beim auslösen eines alarms muss:
l'attivazione dell'allarme deve:

drehen oder spiegeln eines fotos
ruotare o ribaltare una foto

beispielzusammensetzungen eines fotos mittels der drittelregel
esempio di composizione delle immagini usando la regola dei terzi

beispielzusammensetzungen eines fotos mit den goldenen dreiecken
esempio di composizione fotografica usando i triangoli aurei

beispielzusammensetzungen eines fotos mittels der goldenen spirale
esempio di composizione delle immagini usando la spirale aurea

beispielzusammensetzungen eines fotos mit den rechtecken der globalen spirale
esempio di composizione delle immagini usando le sezioni della spirale aurea

- auslösen einer zwangsbremsung
- azionamento del freno di emergenza

auslösen,eine parallele transaktion-
svincolare una transazione parallela

auslösen einer zwangsbremsung oder notbremsung
applicazione della frenatura di emergenza

auslösen einer bestehenden abgehenden verbindung
svincolo di una chiamata uscente in progressione

der weißabgleich von & digikam; ist ein halbautomatisches werkzeug, um den weißabgleich eines fotos durchzuführen.
il bilanciamento del bianco di & digikam; è uno strumento semiautomatico per regolare il bilanciamento del bianco di una fotografia.

das auslösen einer emesis wird nicht empfohlen.
non è raccomandata l'induzione dell'emesi.

durch das löschen eines akustischen alarmes darf das auslösen eines durch neue ursachen hervorgerufenen alarmes nicht verhindert werden.
l'interruzione dell'allarme acustico non impedisce all'allarme di scattare per una nuova causa.

sogar der besitz eines fotos des dalai lama wurde zur straftat erklärt, und dutzende von mönchen wurden deswegen verhaftet.
perfino il possesso di una fotografia del dalai lama è stato dichiarato punibile e decine di monaci sono stati arrestati per questo motivo.

für das schlafwagenabteil: auslösen eines lokalen akustischen alarms in dem betroffenen bereich, der ausreichend ist, um die fahrgäste zu wecken.
per i compartimenti letti: attivazione, nell'area interessata, di un allarme acustico locale sufficiente a svegliare i viaggiatori.

das hauptziel dieser zweiten mitteilung ist es, das auslösen eines notrufs vom fahrzeug aus an die nächstgelegene notrufzentrale zu ermöglichen (system ecall).
l’iniziativa è destinata a favorire l’apprendimento delle lingue e il dialogo interculturale e a sensibilizzare gli studenti nei confronti di un modello di società europea multilingue e multiculturale.

im allgemeinen wird die maximale serumkonzentration von fentanyl etwa 15 minuten nach dem auslösen einer dosis erreicht.
in generale, la massima concentrazione sierica di fentanil viene raggiunta circa 15 minuti dopo l’attivazione di una dose.

aktive bildschirmecken ermöglichen ihnen das auslösen eines effektes, indem sie die maus in eine bildschirmecke bewegen. hier können sie einstellen, welche effekte für welche bildschirmecke aktiviert werden sollen.
i bordi dello schermo attivi permettono di attivare degli effetti con la spinta del puntatore del mouse contro il lato dello schermo. da qui puoi configurare quale effetto attivare su ciascun lato dello schermo.