Vous avez cherché: ausschusssitzungen (Allemand - Italien)

ausschusssitzungen
riunioni del comitato

artikel 183 ausschusssitzungen
articolo 183 riunioni delle commissioni

2 ausschusssitzungen pro jahr:
2 riunioni del comitato/anno:

c) teilnahme an ausschusssitzungen
partecipazione alle commissioni

verfahren mit gemeinsamen ausschusssitzungen
procedura con riunioni congiunte delle commissioni

dienststellenübergreifende konsultationen und ausschusssitzungen,
alle consultazioni interservizi e alle riunioni dei comitati,

2 ausschusssitzungen (eu: 20 000 €)
2 riunioni del comitato (ue: 20 000 euro)

a07031 obligatorische ausschusssitzungen(1)
a07031 – comitati obbligatori 1

die ausschusssitzungen sind nicht öffentlich.
le riunioni del comitato non sono aperte al pubblico.

die ausschusssitzungen sind öffentlich. entlich.
i dibattiti in commissione sono pubblici.

[1] für ausschusssitzungen siehe artikel 184.
[1] per le riunioni di commissione si veda l'articolo 184.

der rat nimmt nur selten an den ausschusssitzungen teil.
raramente il consiglio è presente alle riunioni delle commissioni parlamentari.

a-1, a-7 0 3 1 ausgaben für ausschusssitzungen
a-1, a-7 0 3 1 spese per riunioni di comitati

15 sachverständige x 2 ausschusssitzungen x 800 x 5 jahre
15 esperti x 2 riunioni del comitato x 800 x 5 anni

die protokolle der ausschusssitzungen werden von der kommission erstellt.
la commissione assolve i compiti di segretariato del comitato e redige il verbale delle riunioni del comitato.

artikel 186 die plenarsitzung betreffende bestimmungen, die auch für ausschusssitzungen gelten
articolo 186 disposizioni concernenti la seduta plenaria applicabili in commissione

ausgaben für ausschusssitzungen betreffend die durchführung der mehrjahres- und jahresprogramme.
spese per riunioni dei comitati relative all’attuazione dei programmi annuali e pluriennali.

xx 01 02 11 03 | ausschusssitzungen | 5 | 24500000 | | 24500000 |
xx 01 02 11 03 | riunioni di comitati | 5 | 24500000 | | 24500000 |

bericht sanders ten holte ­ qualität der schulbildung bericht poli bortone ­ weltkultur­ und ­naturerbe ausschusssitzungen
proposta di regolamento del consiglio che proroga il programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile (grotius - civile) doc: c5-0494/2000 procedura: senza relazione (art.

gemeinsamen ausschusssitzungen gemäß artikel 51 beschließen kann; artikel 188 absatz 2 unterabsatz 2 findet entsprechend anwendung.
– le commissioni interessate decidono di comune accordo il calendario;