Vous avez cherché: automatisches abstimmen von bankauszügen (Allemand - Italien)

testen sie regeländerungen sofort anhand von alten daten und minimieren sie so die zeit für das abstimmen von regeln.
riduzione al minimo del tempo necessario a definire in modo preciso le regole, testando ogni modifica immediatamente sui dati della cronologia.

er zeigt, wie sehr sich in einem zeitraum von sieben jahren die summen, über die wir heute abstimmen, von der finanziellen voraus schau des jahres 1992 unterscheiden.
a quanto pare si ritiene che, visto che la nostra immagine è ormai compromessa si possa procedere in modo alquanto disinvolto; è l'impressione che si trae dalle nuove disposizioni fatteci pervenire che potremmo definire ridicole se non fosse per la serietà dell'argomento.

weitere Änderungen der abgeordneten um fassen die organisation von parlamentarischen verfahrensabläufen, schriftliche anfragen, die neben rat und kommission zukünftig auch an die ezb gestellt werden können und das einbringen und abstimmen von berichten und Änderungsanträgen.
geoffrey van orden (ppe/de, uk), relatore sulla bulgaria, ha affermato che alcuni aspetti chiave per l'adesione vengono ignorati dagli stessi stati membri.

wir dürfen nicht über tausende von dingen abstimmen, über die wir dank der einheitlichen akte automatisch abstimmen sollen und die im konkreten leben unserer gemein schaft keinerlei bedeutung haben.
11 consiglio, inoltre, nel tentativo di placare la lobby dei consumatori, in particolare quella irlandese, propone di bloccare gli stanziamenti per la ricerca e il marketing, i servizi giuridici, la verifica di qualità dei prodotti e le indagini dei consumi.

des weiteren haben wir ein pilotprojekt – darüber werden wir hoffentlich am donnerstag positiv abstimmen – von 91 millionen euro zur bildung von sicherheiten, weil ja letztlich kreditwürdigkeit auch die bildung von sicherheiten benötigt.
disponiamo inoltre di un progetto pilota – sul quale speriamo di poterci esprimere a favore giovedì – di 91 milioni di euro destinati alla costituzione di garanzie reali, perché in ultima analisi è indispensabile per la definizione del.

das gesetz nr. 845 von 1978 (rahmengesetz über die berufsbildung) hat mit der langen tradition fehlender gesetz licher regelungen gebrochen und unter anderem durch das schwierige abstimmen von häufig sehr unterschiedlichen positionen endlich die strukturellen, praktischen, organisatorischen und didaktischen grundzüge festgelegt.
una commissione regionale controlla il contenuto e l'andamento dei corsi.