Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dass alle diese reservierungen jetzt plötzlich avis zugeschanzt werden können, ist auszuschließen.
È da escludere, quindi, che le prenotazioni effettuate in questa maniera possano essere trasferite ad avis.
ce comité émettra un avis sur la base duquel le ministère de la culture et de la communication émettra son agrément.
ce comité émettra un avis sur la base duquel le ministère de la culture et de la communication émettra son agrément.
auf anfrage können sie auch kostenvoranschläge für den transferservice vom flughafen zum hotel und für die autovermietung avis zu besonders günstigen bedingungen bekommen.
su richiesta è inoltre possibile avere quotazioni per il servizio transfer dall’aeroporto all’hotel e per il noleggio auto avis a condizioni particolarmente agevolate.
da diese kombinierte nomenklatur auf dem harmonisierten system basiert, sollte dem avis auf der ebene der gemeinschaft rechnung getragen werden -
considerando che la nomenclatura combinata è basata sul sistema armonizzato; che, di consguenza, bisogna tener conto di questo avviso di classificazione a livello comunitario;
(22) par la présente, la commission avise la belgique qu'elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au journal officiel de l'union européenne.
(22) par la présente, la commission avise la belgique qu'elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au journal officiel de l'union européenne.