Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
azathioprin
azatioprina
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
mercaptopurin/azathioprin
mercaptopurina/azatioprina
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
azathioprin oder ciclosporin).
uva, puva, uvb) o con farmaci immunosoppressori sistemici (es. azatioprina o ciclosporina).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kombinationstherapie mit azathioprin/6-mercaptopurin
trattamento concomitante con azatioprina/6-mercaptopurina
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mitoxantron, cyclophosphamid, azathioprin) erhalten.
alcuni pazienti possono essere stati esposti a medicinali immunosoppressivi (es. mitoxantrone, ciclofosfamide, azatioprina).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ciclosporin, azathioprin, mycophenolatmofetil, kortikosteroide und cytotoxische antikörper.
negli studi clinici sirolimus é stato somministrato in concomitanza ai seguenti farmaci: ciclosporina, azatioprina, micofenolato mofetile, corticosteroidi e anticorpi citotossici.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- nehmen sie medikamente ein, die azathioprin oder andere immunsupprimierende substanzen
38
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die gleichzeitig verabreichten immunsuppressiva schlossen mycophenolatmofetil, azathioprin und kortikosteroide mit ein.
gli agenti immunosoppressori in associazione comprendevano micofenolato mofetile, azatioprina e corticosteroidi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
einige dieser patienten wurden gleichzeitig mit azathioprin oder 6-mercaptopurin behandelt.
alcuni di questi pazienti erano anche in terapia con azatioprina o 6-mercaptopurina.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die anwendung von peginterferon alfa-2a und ribavirin zusammen mit azathioprin sollte vermieden werden.
l’utilizzo di peginterferone alfa-2a e ribavirina in associazione ad azatioprina deve essere evitato.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die anwendung von pegylierten alfa-interferonen und ribavirin zusammen mit azathioprin sollte vermieden werden.
l’utilizzo di interferoni alfa pegilati e ribavirina in associazione ad azatioprina deve essere evitato.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapamune war wirksamer als das placebo oder azathioprin, wenn sie zusätzlich zu ciclosporin und kortikosteroiden gegeben wurden.
rapamune si è rivelato più efficace del placebo e dell’azatioprina nell’uso combinato con ciclosporina e corticosteroidi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in der dritten studie erhielten alle 345 erwachsenen ciclosporin, steroide und azathioprin („dreifachtherapie“).
nel terzo studio, tutti i 345 adulti assumevano ciclosporina, steroidi e azatioprina (“terapia tripla”).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
azathioprin oder andere arzneimittel, die ihr immunsystem unterdrücken (diese werden nach einer organtransplantation gegeben)
azatioprina o altri medicinali che sopprimono il sistema immunitario (prescritti dopo un trapianto d'organo)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patienten, die azathioprin in kombination mit ribavirin und peginterferon erhalten, haben ein erhöhtes risiko eine schwere bluterkrankung zu entwickeln.
i pazienti trattati con azatioprina in associazione a ribavirina e peginterferone presentano un aumentato rischio di sviluppo di patologie ematiche gravi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wird empfohlen, cellcept nicht zusammen mit azathioprin zu verabreichen, da die gleichzeitige behandlung mit diesen präparaten nicht untersucht worden ist.
si raccomanda di non somministrare cellcept insieme all' azatioprina, in quanto non esistono studi clinici a questo riguardo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
simulect wird in kombination mit anderen arzneimitteln zur prävention der organabstoßung, wie beispielsweise ciclosporin, corticosteroiden, azathioprin und mycophenolatmofetil, angewendet.
simulect viene usato in associazione ad altri medicinali impiegati per prevenire il rigetto di organi, quali ad es. ciclosporina, corticosteroidi, azatioprina e micofenolato mofetile.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die anwendung von basiliximab in kombination mit einem tripeltherapie-schema, das entweder azathioprin oder mycophenolatmofetil beinhaltete, wurde in drei klinischen studien untersucht.
l’uso di basiliximab in associazione con un triplice regime terapeutico comprendente anche azatioprina o micofenolato mofetile è stato valutato in tre studi clinici.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kortikosteroide, danazol und azathioprin können gegebenenfalls bei gleichzeitiger anwendung von romiplostim reduziert oder abgesetzt werden (siehe abschnitt 5.1).
le conte piastriniche devono essere monitorate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in der ersten studie wurden die patienten mit ciclosporin und prednison (ein corticosteroid) und in der zweiten studie mit ciclosporin, prednison und azathioprin behandelt.
un altro studio prendeva in considerazione le percentuali di rigetto in 60 bambini di età tra i cinque e i 18 anni sottoposti a trapianto di rene.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.