Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oder für die bewertung ist der niedrigste bahnsteig zu wählen, den der zug passiert.
oppure un marciapiede di altezza pari a quella del marciapiede più basso lungo cui transita il treno usato per la valutazione.
ein niederländischer freiwilliger heißt flüchtlinge willkommen an einem bahnsteig von amsterdam centraal.
un volontario olandese accoglie i profughi in un binario della stazione centrale di amsterdam.
- in tunneln mit unterirdischen personenverkehrsanlagen kann der zug an einem unterirdischen bahnsteig geräumt werden.
- nelle gallerie con stazioni sotterranee, il treno può essere evacuato presso un marciapiede sotterraneo.
- kontrolle auf dem bahnsteig des ersten ankunfts- oder abfahrtsbahnhofs im hoheitsgebiet eines mitgliedstaats,
- durante lo stazionamento nella prima stazione di arrivo o partenza nel territorio di uno stato membro,
t = zulässige toleranz (0,020 m) für die gleisverschiebung in richtung bahnsteig zwischen zwei instandhaltungen.
t = tolleranza autorizzata (0,020 m) per lo spostamento del binario verso la piattaforma tra due interventi di manutenzione.