Vous avez cherché: bedarfsweise (Allemand - Italien)

bedarfsweise zuteilung
assegnazione a richiesta

bedarfsweise zuordnung von sprechkreisen
sistema a singolo canale per portante con assegnazione su richiesta per telefonia

bedarfsweise zuteilung für signalisierung und vermittlung
segnalazione e commutazione con assegnazione a richiesta

wie fig. 8 zeigt, können die kanalförmigen vertiefungen 42 bedarfsweise durch einlegeelemente 44 mit dreieckigem querschnitt geschlossen werden, so dass sich effektiv eine ausführung des ablegeelements entsprechend fig. 7 ergibt.
come mostrato in fig. 8, le incavature a forma di canaletta 42 possono essere chiuse, se necessario, inserendo elementi 44 con una sezione triangolare, in modo che avvenga l’esecuzione corrispondente dell'elemento di posa corrispondente a fig. 7.

singulair ist indiziert als zusatztherapie bei patienten im alter von 2 bis 5 jahren, die unter einem leichten bis mittelschweren persistierenden asthma leiden, das mit einem inhalierbaren kortikosteroid nicht ausreichend behandelt und das durch die bedarfsweise anwendung von kurzwirksamen beta-agonisten nicht ausreichend unter kontrolle gebracht werden kann
singulair è indicato per il trattamento dell’ asma come terapia aggiuntiva in quei pazienti di età compresa tra 2 e 5 anni con asma persistente di lieve/ moderata entità che non sono adeguatamente controllati con corticosteroidi per via inalatoria e nei quali i β -agonisti a breve durata d’ azione assunti “ al bisogno” forniscono un controllo clinico inadeguato dell’ asma.

singulair ist indiziert als zusatztherapie bei patienten im alter von 6 monaten bis 5 jahren, die unter einem leichten bis mittelschweren persistierenden asthma leiden, das mit einem inhalierbaren kortikosteroid nicht ausreichend behandelt und das durch die bedarfsweise anwendung von kurzwirksamen beta-agonisten nicht ausreichend unter kontrolle gebracht werden kann.
singulair è indicato per il trattamento dell’ asma come terapia aggiuntiva in quei pazienti di età compresa tra 6 mesi e 5 anni con asma persistente di lieve/ moderata entità che non sono adeguatamente controllati con corticosteroidi per via inalatoria e nei quali i β -agonisti a breve durata d’ azione assunti “ al bisogno” forniscono un controllo clinico inadeguato dell’ asma.