Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dabei müssen dieselben begriffe verwendet werden wie im bedienungshandbuch für die mobile maschine/das mobile gerät oder den motor.
le istruzioni devono essere redatte in modo chiaro e non tecnico, adottando la stessa terminologia utilizzata nel manuale di istruzioni del motore o della macchina mobile non stradale.
eine zeitung wird zu einem online-nachrichtendienst; ein bedienungshandbuch wird zu einem interaktiven technischen beratungsservice; kinofilm-neuproduktion und kinokettenverwaltung werden zu einem zu hause in anspruch genom
il "punto finale" del ciclo di produzione dei materiali è costituito dal settore della vendila al dettaglio: l'acquisto di generi alimentari, prodotti di pulizia, indumenti, scarpe e prodotti "fai da te" rappresenta più del 90% delle decisioni di acquisto giornaliero.