Vous avez cherché: berücksichtigt worden waren¨ (Allemand - Italien)

führt worden waren.
organizzazioni di mercato

) ausgewählt worden waren.
5 dicembre, fra dieci progetti finalisti selezionati a seguito di un invito a presentare proposte(6).

fall angesprochen worden waren.
ciascuna azienda intercomunale mista.

pioglitazon behandelt worden waren.
le principali perplessità del chmp erano che gli studi presentati dalla ditta non corroboravano la richiesta di modifica dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio, in quanto i pazienti trattati in tali studi non sono stati trattati alla dose più elevata consentita di rosiglitazone o di pioglitazone prima di integrare gli studi.

367/2006 geändert worden waren.
2579/1999 di cui al precedente considerando 1.

diese frage ist berücksichtigt worden.
la questione è stata comunque tenuta in considerazione.

) der kommission erhoben worden waren.
) della commissione, ai sensi dei quali la

) ein geleitet worden waren, abgeschlossen.
gana giamaica giordania guyana

wohnungsbau bewilligt worden waren (j).
politica regionale

betriebsschließungen fen durchzuführenden festgelegt worden waren.
3 (lotta contro la disoccupazione di lunga durata) e n.

dezember 2001 verabschiedet worden waren, übermittelt.
4607 del 17.12.2001, è stato trasmesso in allegato alla seconda lettera.

heren ansprüchen auf arbeitslosengeld berücksichtigt worden waren, werden nicht mehr mitgerechnet.
la pensione agli orfani a titolo del risparmio di pensione viene versata secondo le stesse modalità previste per il versamento della pensione o della pensione anticipata al genitore defunto.

(gruppenfreistellung für alleinvertriebsvereinbarungen) übermittelt worden waren.
nel quadro dei rapporti con i paesi acp, i negoziati per la nuova convenzione di lomé (') hanno consentito di ottenere rilevanti miglioramenti nelle parti tecniche ed amministrative del «protocollo origine».

dieser lösungsvorschlag ist bedauerlicherweise nicht berücksichtigt worden.
se il parlamento intende respingere la posizione comune del consiglio, deve pronunciarsi alla stessa maggioranza richiesta per la votazione degli emendamenti (260 voti).

die antworten, die rechtzeitig eingingen, sind berücksichtigt worden.
delle risposte ricevute in tempo si è tenuto conto.

daraufhin mussten manche mitgliedstaaten feststellen, dass ihre antworten vom rechnungshof nicht berücksichtigt worden waren.
di conseguenza, alcuni stati membri hanno rilevato che le loro risposte non erano state prese in considerazione dalla corte.

alle interessengruppen gehört und maßgebliche stellungnahmen berücksichtigt worden sind;
tutte le parti sostanzialmente interessate da tali manuali siano state consultate e i pertinenti commenti siano stati presi in considerazione,

bei der einreihung ist die stoffliche beschaffenheit der ware berücksichtigt worden.
per la classificazione si è tenuto conto della materia costitutiva del prodotto.

bei der einreihung sind die form und die bestandteile der ware berücksichtigt worden.
la classificazione si basa sulla presentazione e sulla materia costitutiva del prodotto.

längerfristigenrentabilitätsaussichtenleitenlässt, vernünftigerweise erwartet werden konnte, umfassend berücksichtigt worden.
t-166/00, hirschfeldt/aee, con la quale il tribunale ha respinto un ricorso diretto all'annullamento della decisione concernente il concorso interno per la selezione del capo dipartimento «finanze» e della decisione che fissa l'inquadramento del ricorrente al grado a5, terzo scatto, a seguito del trasferimento dalla commissione all'agenzia