Vous avez cherché: bewertungssysteme (Allemand - Italien)

begleitungs- und bewertungssysteme
sono stati riscontrati altri punti di debolezza nella definizione di indicatori specifici per i programmi, soprattutto per quanto concerne le misure dell’asse 2.

- festlegung geeigneter bewertungssysteme;
- predisporre adeguati sistemi di classificazione;

beschreibung der Überwachungs- und bewertungssysteme
descrizione dei sistemi di sorveglianza e valutazione

erleichterung internationaler abkommen über bewertungssysteme
facilitare l'intesa a livello internazionale sui sistemi di classificazione

erleichterung internationaler abkommen über bewertungssysteme.
facilitare l'intesa a livello internazionale sui sistemi di codificazione.

12.1 beschreibung der begleitungs- und bewertungssysteme
descrizione dei sistemi di sorveglianza e valutazione

externe bewertungssysteme fördern und gegebenenfalls entwickeln;
sostenendo ed eventualmente sviluppando sistemi di valutazione esterna

b) die beschreibung der begleitungs- und bewertungssysteme;
b) una descrizione dei sistemi di sorveglianza e valutazione;

dafür müssen bewertungssysteme entwickelt und verwendet werden.
a tal fine, si dovrebbero svilup

externe bewertungssysteme mit dem ziel fördern und gegebenenfalls entwickeln,
sostenendo ed eventualmente sviluppando sistemi di valutazione esterna allo scopo di:

beschreibung der begleitungs- und bewertungssysteme sowie geplante zusammensetzung des begleitausschusses
descrizione dei sistemi di sorveglianza e valutazione, nonché composizione prevista del comitato di sorveglianza.

derzeit werden die in allen tätigkeitsbereichen der kommission verwendeten bewertungssysteme überprüft.
È in atto un processo di revisione dei sistemi valutativi in tutte le attività della commissione.

die beschreibung der durchführungs-, Überwachungs-, kontroll- und bewertungssysteme;
una descrizione dei sistemi di attuazione, monitoraggio, controllo e valutazione;

empfiehlt die entwicklung unabhängiger, wissenschaftlich gestützter bewertungssysteme für maß­nahmen zur angebotsverringerung;
raccomanda di sviluppare e di utilizzare un sistema indipendente e basato su dati scientifici per la valutazione delle misure rivolte a ridurre l'offerta;

g) beschreibung der begleit- und bewertungssysteme sowie geplante zusammensetzung des begleitausschusses.
e) descrizione del sistema di sorveglianza e valutazione, nonché composizione prevista del comitato di sorveglianza.

entwicklung von leitlinien und grundsätzen über den umsichtigen gebrauch antimikrobieller mittel einschließlich entsprechender bewertungssysteme,
sviluppare orientamenti e principi sull'uso prudente degli agenti antimicrobici, compresi i sistemi di valutazione;

zudem müssen bewertungssysteme für Ökosystemdienstleistungen entwickelt werden, die in verschiedenen politischen bereichen einsetzbar sind.
vi è altresì la necessità di sviluppare sistemi di valutazione per servizi degli ecosistemi, relativi a diversi settori della politica.

bewertungssystem
dispositivo di bilancio e di valutazione delle competenze