Vous avez cherché: bewirtschaftungsmaßnahmen (Allemand - Italien)

bewirtschaftungsmaßnahmen
misure di gestione

gemeinsame bewirtschaftungsmaßnahmen
misure di gestione comuni

bewertung der bewirtschaftungsmaßnahmen
valutazione delle misure di gestione

einzelstaatliche erhaltungs­und bewirtschaftungsmaßnahmen
tariffazione ferroviaria applicata ai trasporti mediante le tecniche di containerizzazione e di trasporto combinato ferrovia­strada

autonome bewirtschaftungsmaßnahmen der vertragsparteien
misure di gestione autonome adottate dalle parti

geltende erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen
riferimenti alle misure di conservazione e di gestione applicabili

informationen über bewirtschaftungsmaßnahmen | volumenschätzungen |
dati relativi ad interventi selvicolturali | volume stimato |

bewirtschaftungsmaßnahmen (ziele, bewirtschaftungspläne usw.)
misure di gestione (obiettivi, piani di gestione, ecc.)

4. geltende erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen
tipo di trasformazione autorizzata a bordo:

umsetzung spezifischer bewirtschaftungsmaßnahmen für freizeitfischerei;
applicazione di misure di gestione specifiche alla pesca ricreativa;

bessere erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen im mittelmeer.
€? migliorare le misure di conservazione e gestione nel mediterraneo.

auch hier gebührt der herausbildung langfristiger bewirtschaftungsmaßnahmen vorrang.
anche in questo caso occorre privilegiare l’elaborazione di misure di gestione a lungo termine.

beachtung der erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen sowie anderer fischereivorschriften
rispetto delle misure di conservazione e di gestione nonché delle altre regolamentazioni in materia di pesca

spezifische bewirtschaftungsmaßnahmen werden auf eu-ebene nicht festgelegt.
non verranno introdotte misure di gestione specifiche a livello ue.

der ausschuß fordert ein weinbauspezifisches förderungsprogramm zugunsten umweltschonender bewirtschaftungsmaßnahmen.
il comitato chiede un programma di sostegno specifico per la viticoltura a favore di misure gestionali ecologicamente compatibili.

bei der festlegung solcher erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen werden die staaten
nel determinare misure di conservazione e di gestione compatibili, gli stati:

die schiffe befolgen alle einschlägigen bestandserhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen der seafo.
le navi devono essere conformi all'insieme delle norme pertinenti della seafo in materia di conservazione e di gestione.

„bewirtschaftungsmaßnahmen“ sind folgende im zusammenhang mit badegewässern ergriffene maßnahmen:
"misure di gestione": le azioni indicate di seguito riguardanti le acque di balneazione:

e) ihre schiffe die einschlägigen erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen der gfcm befolgen.
e) le loro navi siano conformi all'insieme delle norme pertinenti della cgpm in materia di conservazione e di gestione.

bei den bewirtschaftungsmaßnahmen im rahmen der gfp wird folgenden aspekten oberste priorität eingeräumt:
gli interventi di gestione nel quadro della pcp volti a integrare le esigenze connesse con la tutela dell'ambiente devono dare la massima priorità: