Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bildquelle:
sorgente immagine:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— untersuchung von bildverarbeitungsmethoden im hinblick auf bildquelle und qualitätsanforderungen;
— definizione delle modalità di trattamento dell'immagine in relazione alla fonte dell'immagine stessa ed ai requisiti qualitativi;
die geräte bestehen hauptsächlich aus vorrichtungen, mit denen ein lichtpunkt auf einen schirm projiziert und dort bewegt werden kann, und zwar synchron mit den von der bildquelle ausgesandten signalen.
si tratta di apparecchi composti principalmente da strumenti atti a creare un punto luminoso e a spostarlo su uno schermo in sincronia con i segnali provenienti dalla fonte.
... bild anzeigen: lädt ein bild des objekts aus dem internet und zeigt es im bildbetrachter. der... text wird durch eine abgekürzte beschreibung der herkunft des bildes ersetzt. ein objekt kann mehrere verweise auf bildquellen in diesem kontextmenü enthalten.
mostra immagine...: scarica da internet un' immagine dell' oggetto, e la visualizza nel visore immagini. al posto di "..." c'è una breve descrizione della fonte dell' immagine. un oggetto può avere diversi collegamenti a immagini nel proprio menu a comparsa.