Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dieser 1940-45 neu angelegte garten besteht aus vier quadratischen und durch vier sich kreuzende wege unterteilten blumenbeeten.
ripristinato nel 1940-45, il giardino attuale è costituito da quattro aiuole rettangolari, suddivise in quattro parti da sentieri di impianto cruciforme.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese breite, von bäumen sowie blumenbeeten und parkmobiliar gesäumte prachtstraße wurde nur unzureichend unterhalten und befindet sich daher in schlechtem zustand.
lungo questo ampio viale le aree verdi, gli alberi, le aiuole e l'arredo urbano sono - per insufficiente manutenzione - in cattivo stato di conservazione.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zwischen dem grün der bäume und den vielfarbigen blumenbeeten des parco delle terme, liegen die neun thermalgebäude der stadt, die auf antike ursprünge zurückblicken und ein weites spektrum architektonischer stile anbieten.
immersi nel verde degli alberi e nel colore variopinto delle aiuole fiorite del parco delle terme, i nove stabilimenti della città vantano origini antiche e rispecchiano un ampio ventaglio di stili architettonici.
Dernière mise à jour : 2007-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf dem weg gibt es viele blumenbeete, die im sommer ein triumph von blumen aller art sind.
lungo il percorso sono presenti molte aiuole, che durante la bella stagione sono un trionfo di fiori di ogni tipo
Dernière mise à jour : 2020-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :