Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das wüstensalz, welches zum einsalzen des fleisches diente, enthielt als ver unreinigungen nitrate und borax.
lraddizione di miele ai mosto per aumentare ii suo contenuto alcoolico era un uso diffuso in tutta lreuropa antica, uso che ritroviamo oggi con 10 zuccheraggio, ossia lraddizione di zucchero al mosto per aurnentare ia sua gradazionealcoolica.
3. schmiermittelzubereitungen auf der grundlage von natrium oder kalziumseife und borax zum schützen und schmieren von stahldraht vor der bearbeitung in der drahtziehmaschine.
— il processo di diffusione (riscaldamento simultaneo del prodotto da ricoprire e del metallo di rivestimento ridotto in polvere che si deposita sul prodotto da rivestire), per esempio : sherardizzazione (cementazione mediante zinco), calorizzazione (cementazione mediante alluminio);
kaseinleime, auch kaltleime genannt, sind zubereitungen auf der grundlage von kasein und kalk mit weiteren stoffen, z.b. kleinen mengen von borax und ammoniumchlorid.
le colle di caseina, chiamate anche colle a freddo, sono delle preparazioni a base di caseine e di calce, alle quali sono aggiunti altri prodotti quali piccole quantità di borace e di cloruro di ammonio naturali.
6. guarsamenmehl, kotyledonentnehl aus guarsamen, auch durch chemische be handlung (insbesondere mit borax, alkalien oder säuren) leicht modifiziert;
6. le farine di cotiledoni di semi di guar anche lievemente modificate mediante trattamento chimico (in particolare con borace, alcali e acidi);
5. endosperm-mehl aus guarsamen, auch durch chemische behandlung (insbesondere mit borax, alkalien oder säuren) leicht modifiziert;
4. le mucillagini di muschio d'islanda : 5. le farine di endosperma di semi di guar anche lievemente modificate mediante trattamento chimico (in particolare con borace, alcali e acidi) :
.10 h2 borax) sowie der borax, der durch fraktonierte kristallisation aus natürlichen solen gewonnen wird und lösliche verunreinigungen wie chloride, karbonate, sulfate des natriums, kaliums usw.
gli scambiatori di ioni sono sostanze che si presentano, generalmente, sotto forma di granuli capaci di fissare gli ioni positivi o negativi di una soluzione elettrolitica e di cedere, in cambio, a detta soluzione una quantità equivalente di altri ioni dello stesso segno.
sodium borate | dinatriumtetraborat | borax | 1330-43-4/1303-96-4 | 215-540-4 | dinatriumtetraborat, wasserfrei | iii/1,1a/iii/1,1b | puffernd |
sodium borate | borato di sodio | borax | 1330-43-4/1303-96-4 | 215-540-4 | tetraborato di disodio, anidro | iii/1,1a/iii/1,1b | agente tampone |