Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ceylon
sri lanka
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sri lanka mt 7226 asien - ozeanien uf ceylon bt1 südasien islamischer staat wohlfahrtsstaat
mt 7626 contabilità nazionale uf reddito nazionale disponibile uf rn uf rnd bt1 prodotto nazionale bt2 aggregato economico bt3 contabilità nazionale rt reddito redditività globale use redditività (4026) reddito nazionale disponibile use reddito nazionale (1626)
selbständige entwicklungsländer in asien (indien, pakistan, ceylon, singapur, malaysia)
queste ultime questioni sono state risolte nelle riunioni del 7 e 9 e del 21-23 giugno 1971, alla cui soluzione si è pervenuti il 12 dicembre dello stesso anno.
gemeinsame absichtserklÄrung betreffend die entwicklung der handelsbeziehungen mit ceylon, indien, malaysia, pakistan und singapur
dichiarazione comune d'intenzioni concernente lo sviluppo delle relazioni commerciali con ceylon, l'india, la malaysia, il pakistan e singapore
gegenwärtig kommen indien, pakistan, iran, thailand, philippinen, indonesien, ceylon und uruguay in den genuß des geltenden gemein schaftszollkontingents.
per il momento beneficiano degli attuali contingenti comunitari i seguenti paesi: india, pakistan, iran, tailandia, filippine, indonesia, ceylon ed uruguay.
demzufolge wäre der rassismus eine spezialität unserer völker, während die afrikaner und die asiaten, vom nahen osten bis ruanda und von ceylon bis mauretanien nicht davon betroffen wären. wer soll ihnen das abnehmen?
la memoria è corta, infatti, colleghi del parlamento europeo, e ci fa dimenticare quando negli anni scorsi sulle pagine di ogni giornale occidentale leggevamo che migliaia di cittadini russi o degli stati dell'est chiedevano di riparare in israele perché messi in condizioni di vita subumana.
2. der hausbüffel (bubalus bubalus), der wasserbüffel oder arni (bubalus arni), der kerabau aus ceylon und der anoa ans celebes.
2. il bufalo europeo (bubalus bubalus), il bufalo asiatico o arni (bubalus arni), il kerabau del ceylon e l'anoa dell'isola di celebes.
abgesehen von einem zweiten antrag indiens für die bengalischen flüchthnge hatten folgende länder bis zum 10. november 1971 bei der gemeinschaft eine getreide-nahrungsmittelhilfe im rahmen des anwendungszeitraums 1971/72 beantragt : afghanistan, ceylon, marokko, jordanien, indonesien, somalia, arabische republik, Ägypten und tunesien.
le altre domande di aiuti alimentari in cereali in conto dell'esercizio 19711972, pervenute alla comunità sino alla data del 10 novembre 1971 erano, oltre ad una seconda domanda del l'india per i rifugiati bengalesi, quelle dell'afganistan, di ceylon, del marocco, della giordania, dell'indonesia, della somalia, della repubblica araba di egitto e della tunisia.