Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scheinwerfer für schiene zu 12v komplett mit adapter und für schiene zu 220v komplett mit adapter und trafo 220v / 100w, verkabelt für halogenbirne mit changeantglas zu 20/50w schwarz.
faretto per binario 12v completo di adattatore e per binario 220v completo di adattatore e trasformatore 220v 100w, cablato per lampada alogena dicroica da 20/50w. colore nero.
9 - 5000 papierblätter, die an der schmalseite verleimt sind und in der mitte nach dem abdruck einer birne geformt sind. der block wird auf eine palette gestellt und ist insgesamt einen meter hoch. unter der palette ist eine birne aus changeantglas gu5,3 50w mit geradem lichtstrahl angebracht, komplett mit trafo und kabel mit stecker. das licht der birne geht durch die Öffnung in der mitte und wirft den umriss der lampe an die decke. je mehr blätter man abreißt, desto mehr verringert sich der fokusabstand zwischen der birne und der Öffnung:
9 - 5000 fogli di carta incollati sul lato corto e fustellati al centro ad impronta di lampadina. il blocco è posato su un bancale e in totale è alto un metro.al di sotto del bancale è disposta una lampadina dicroica gu5,3 50w a fascio stretto completa di trasformatore e cavo con spina, la sua luce passa attraverso il foro centrale proiettando a soffitto il disegno della lampadina. man mano che si tolgono i fogli dalla risma la distanza focale tra la lampadina e il foro diminuisce: