Vous avez cherché: cova (Allemand - Italien)

italienisch: „cova“
in italiano: «cova»

- italienisch : uova da cova
- in italiano : uova da cova

- für birnen: cova da beira;
- per le pere: cova da beira;

portugal: cova da beira, vila nova da gaia
portogallo: cova da beira, vila nova da gaia

- die kapazitätsbeschränkungen bei cova in den einzelnen produktionsphasen,
- i limiti di capacità della cova nelle varie fasi di produzione,

- graphite cova gmbh, rothenbach, deutschland ("cova").
- graphite cova gmbh, rothenbach, germania (cova).

area cova u. a. tragen die kosten des verfahrens.*
6 della convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, letto in combinato disposto con l'art. f, n.

- die art der produktionstätigkeit von cova vor und nach dem erwerb durch gil,
- la natura delle attività di produzione della cova prima e dopo l'acquisizione da parte della gil,

es ist daher durchaus nachzuvollziehen, dass cova nunmehr diese waren von seinem mutterunternehmen gil bezieht.
È quindi logico che la cova si procuri ora tali materiali dalla società madre gil,

area cova sa u. a.und xunta de galicia /rat der europäischenunion u. a.
area cova sa e a.xunta de galicia /consiglio dell'unioneeuropea e a.

- die höhe der von gil bei cova getätigten investitionen und das gesamte geschäftsvolumen in bezug auf elektroden und andere waren,
- l'importo degli investimenti realizzati dalla gil nella cova e il volume complessivo di affari, relativamente agli elettrodi e agli altri prodotti,

in der vergangenheit stellte cova keine elektroden mit sehr großem durchmesser her, die produktion dieser elektroden wurde normalerweise an andere hersteller vergeben.
in particolare, la società non ha mai prodotto gli elettrodi di diametro più elevato, la cui fabbricazione era tradizionalmente affidata ad altri produttori.

die europäische kommission fordert portugal auf, größere mengen toxischer abfälle zu beseitigen, die im aufgelassenen bergwerk são pedro da cova in gondomar nahe porto eingelagert wurden.
la commissione europea chiede al portogallo di procedere alla bonifica di grandi quantitativi di rifiuti tossici depositati nelle miniere dismesse di são pedro da cova a gondomar, in prossimità del porto.

(19) diese einfuhren umfassten im wesentlichen kohlenstoffstäbe zur herstellung von elektroden mit einem durchmesser von mindestens 600 mm sowie stäbe aus künstlichem grafit zur herstellung von elektrodennippeln und wurden von cova von seinem mutterunternehmen gil in indien eingeführt.
(19) questo aumento è essenzialmente costituito da importazioni di barre di carbone destinate alla fabbricazione di elettrodi con un diametro di almeno 600 mm e di barre di grafite artificiale destinate alla fabbricazione di nippli per elettrodi, che la cova ha importato dalla gil, la società madre in india.