Vous avez cherché: das materiale (Allemand - Italien)

das material ist oft überraschend.
la realtà spesso sorprende.

das material auf den kartonkern festlegen
bloccare il materiale sull’anima in cartone

wie wurde das material angeliefert?
come fu finanziato lo studio?

das material muss sich also in leicht transportierbaren
2 m utile di 4,5 per letto o barella, la superficie disponibile del locale

aufrechterhaltung der ordnung in der klasse und das material
mantenere in ordine la classe e il materiale

anschließend wird das material in einen wärmeaustauscher gegeben.
il prodotto è quindi introdotto in un convertitore di calore.

bestätigung der zuständigen amtlichen stelle des ursprungsmitgliedstaats für das material
visto dell'organismo ufficiale responsabile dello stato membro d'origine del materiale

das material wird mit einer ähnlichen funktion wie beim mauerwerk verwendet
il materiale è utilizzato con una funzione simile alla muratura

angemessene behandlungsprogramme für das material, um etwaige vektoren zu beseitigen,
si applicano idonei programmi di controllo del materiale al fine di eliminare eventuali vettori,

richten sie das material, das sie für die injektion benötigen, her.
assembli tutto ciò di cui ha bisogno per l’iniezione.

(11) ort, an dem das material ausgepackt wird: ...
(9) dati dì identificazione della spedizione : (10) mezzo di trasporto : (11) luogo in cui le materie saranno immagazzinate o preparate:

i) das datum, an dem das material vom betrieb genommen wurde;
i) la data in cui i materiali sono stati prelevati dallo stabilimento;

das material umfaßt einen videofilm, bücher, informationsbroschüren, artikel und ein theaterstück.
il pacchetto consiste in un video-tape, libretti, progetti, opuscoli informativi, articoli e un gioco.

das material, aus dem die geologische einheit (geologicunit) ganz oder teilweise besteht.
il materiale che costituisce tutta l’unità geologica o una sua parte.

(9) die anzahl der posten, aus denen das material besteht, ist anzugeben.
(9) numeri degli articoli che compongono le materie.

heimtierfutter: material der kategorie 3 enthaltendes futter für heimtiere, das material der kategorie 3 enthalten kann;
alimenti per animali da compagnia: alimenti destinati ad animali da compagnia che possono contenere materiali di categoria 3;

- den arbeitnehmer, - das material, - die arbeitsaufgabe, - die arbeitsumwelt.
- lavoratore - materiale - mansione - ambiente e) elaborarazione di uno schema ponderale quale strumento di lavoro