Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
projekt 2: entwicklung nationaler laborstrategien zur abwehr biologischer risiken und zum ausbau der kernkapazitäten (ein demonstrationsmodell für staaten)
progetto 2: sviluppo di strategie nazionali per i laboratori al fine di contrastare i rischi biologici e rafforzare le capacità essenziali (modello dimostrativo per i paesi)
entwicklung von nationalen strategien für das management biologischer risiken in laboratorien, um biologische risiken abzuwehren (ein demonstrationsmodell für staaten).
allo sviluppo di strategie nazionali di gestione del rischio biologico nei laboratori per contrastare i rischi biologici (modello dimostrativo per i paesi).
das demonstrationsmodell aved (auditory virtual environment demonstrator) erzeugt einen dreidimensionalen virtuellen hörraum auf dieselbe weise wie ein visueller raum bei herkömmlicher vr geschaffen wird.
il dimostratore dell'ambiente virtuale uditivo (auditory virtual environment demostrator - aved) crea uno spazio uditivo virtuale tridimensionale allo stesso modo dello spazio visivo della realtà virtuale convenzionale, tenendo conto delle sorgenti sonore mobili e delle proprietà acustiche dell'ambiente virtuale.
das demonstrationsmodell zeigt, was im falle eines angriffs passiert, und zwar einerseits auf eine typische ungeschützte internetpräsenz, andererseits auf eine solche, die sich nach den leitlinien des projekts für forensische bereitschaft gerichtet hat, so dass bei einem angriff untersuchungen erfolgen und er ordnungsgemäß beantwortet wird.
il sistema dimostrativo mostra ciò che accade nel caso di un attacco su un normale sito internet non protetto e su un sito che ha seguito le linee guida del progetto in materia di prontezza legale (forensic readiness), e che, pertanto, è in condizione di indagare e rispondere a un attacco in modo adeguato.