Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die gastronomie
la gastronomia
Dernière mise à jour : 2007-02-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
der optimale kopfhörer für sie!
sono le cuffie che cerchi!
Dernière mise à jour : 2017-03-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
internationale abkommen partner für die
accordi internazionali partner nella gestione della risorsa
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinnvollerweise sollte der partner für die installation vorbereiten
per l'installazione sarebbe auspicabile che il partner preparasse
Dernière mise à jour : 2018-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der optimale zeitrahmen für die umsetzung ist kurz und entscheidend.
il calendario ottimale comporta termini ravvicinati che è indispensabile rispettare.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nutzung des fachwissens der partner für gemeinschaftszwecke
ricorso alla competenza dei partner a fini comunitari
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die iom ist einer der wichtigsten partner für die europäische union.
l'organizzazione internazionale per le migrazioni è uno dei principali partner dell'unione europea.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr partner fÜr europÄische fte
un protagonista della ricerca europea
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partner für nachhaltigkeit: stakeholder
partner per la sostenibilità: i soggetti interessati
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr partner für europäische statistik
il vostro partner per le statistiche europee
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der optimale ressourceneinsatz ist wesentlich.
È fondamentale un'utilizzazione ottimale delle risorse.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der optimale energiebereich für die verwendeten γstrahler liegt zwischen 0,1 und 0,4 mev.
il settore ottimale di energia per i raggi gamma impiegati varia fra 0,1 e 0,4 mev.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der rat erinnert daran, dass russland ein äußerst wichtiger partner für die eu ist.
il consiglio ha rammentato che la russia è un partner essenziale dell'ue.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
japan als möglicher partner für die gemeinsame entwicklung eines systems
il giappone come partner potenziale per uno sviluppo congiunto di un sistema
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die eu als globaler partner für entwicklung -
l'ue partner mondiale per lo sviluppo
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die eu ist ein wichtiger partner für indien.
per quanto riguarda l'emendamento n.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avira antivir professional - der optimale schutz für ihre desktop-pcs
avira antivir professional - la protezione ottimale per i pc desktop
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die länder asiens sind eminent wichtige wirtschaftliche und politische partner für die eu.
i paesi asiatici sono per l'ue partner economici e politici fondamentali.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andere länder und regionen als mögliche partner für die gemeinsame entwicklung eines systems
altri paesi e regioni come partner potenziali per uno sviluppo congiunto di un sistema
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frischfisch muss für den einzelhandel, die gastronomie oder den direktabsatz an den verbraucher bestimmt sein.
il pesce fresco deve essere destinato ai negozi per la vendita al minuto, ai ristoranti o alla vendita diretta ai consumatori.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :