Vous avez cherché: der zu recht erkannt hat (Allemand - Italien)

zu recht.
a ragione.

und zu recht.
giustamente.

informationen zu recht
gli eic e il ciclo di vita dell’impresa

und das zu recht!
e giustamente!

der urbevölkerung gebührt zu recht anteilnahme.
giustamente l'attenzione deve concentrarsi sulle popolazioni indigene.

er tat dies zu recht.
aveva ragione.

meines erachtens zu recht.
a mio parere, è giusto che sia così.

zu recht, wie ich finde.
siamo felici di avere fra di noi i tedeschi dell'est.

wie unsere berichterstatterin zu recht
e se è stata cancellata non è perché si trattava di una relazione scadente, né perché

meiner meinung nach zu recht.
e, a mio parere, è giusto che sia così.

edmund wellenstein erinnert zu recht
comitato intergovernativo per le migrazioni europee

delors hat das zu recht angesprochen.
proposte di risoluzione (doc.

besteht dieee meinung zu recht?
ii - l'innovazione nella crisi degli anni '80

herr white hat dies zu recht unterstrichen.
vorrei tuttavia esprimere alcune riserve.

zunächst ist festzustellen, daß der gerichtshof im urteil crispoltoni i für recht erkannt hat, daß die verordnungen nrn.
superando così, in occasione del raccolto del 1989, del 40,1% il qmg fissato per il raccolto 1988, i produttori di tabacco delle varietà mavra e tsebelia non si sono perciò manifestamente comportati come operatori prudenti ed avveduti.

thyssen erhalten zu recht besondere aufmerksamkeit.
dobbiamo favorire le piccole imprese affinché creino i posti di lavoro per gli anni a venire.

frau mcintosh stellt diese frage zu recht.
il battello estai è stato ispezionato perlomeno una dozzina di volte.

meine vorrednerinnen haben zu recht darauf hingewiesen.
identificare le cause che favoriscono la violenza apre la strada alla ricerca di soluzioni.

betrachtet man die fortschritte der vergangenen jahre, zeigt sich, dass die eu die innovation zu recht als wichtigsten motor für eine zukunft in wohlstand erkannt hat.
dall’analisi dei progressi compiuti negli ultimi anni emerge che l'ue ha giustamente individuato nell’innovazione il principale motore verso un futuro di prosperità.

binnenmarkt schreitenden zahlung folgendes zu recht erwar­ten darf:
parere in prima lettura del parlamento europeo: gu c 67 del 16.3.1992; boll. ce 1/21992, punto 1.3.20