Vous avez cherché: diagonalreifen (Allemand - Italien)

diagonalreifen
pneumatico

bei diagonalreifen:
per i pneumatici a struttura diagonale:

diagonalreifen und gürtelreifen mit diagonalkarkasse
diagonale e diagonale cinturato

radialreifen | diagonalreifen | vorn | hinten |
pneumatici radiali | pneumatici diagonali | anteriore | posteriore |

8 % bei diagonalreifen und gürtelreifen mit diagonalkarkasse.
8 % nel caso dei pneumatici a struttura diagonale o diagonale cinturata;

| radialreifen | diagonalreifen und gürtelreifen mit diagonalkarkasse |
| radiali | diagonali e diagonali cinturati |

bei diagonalreifen keine angabe oder den buchstaben „d“;
per i pneumatici a struttura diagonale, nessuna indicazione, oppure la lettera «d»;

radialreifen | diagonalreifen und gürtelreifen mit diagonalkarkasse | 7 std.
radiale | diagonale e diagonale cinturato | 7 h | 16 h | 24 h |

geschwindigkeitskategorie | diagonalreifen | radialreifen | gürtelreifen mit diagonalkarkasse |
categoria di velocità | pneumatici diagonali | pneumatici radiali | pneumatici diagonali cinturati |

für beschädigungen durch abrauen an diagonalreifen gelten folgende grenzen:
il danneggiamento eventuale causato dalla raspatura a pneumatici a struttura diagonale deve rientrare nei limiti indicati qui di seguito:

diagonalreifen: 6 % bei reifen für personenkraftwagen, 8 % bei nutzfahrzeugreifen;
del 6% nei pneumatici destinati alle autovetture e dell'8% in quelli destinati ai veicoli commerciali;

"zwischenbau" bei einem diagonalreifen eine zwischenlage zwischen karkasse und lauffläche.
"falsa cintura": per un pneumatico a struttura diagonale designa una tela intermedia posta tra la carcassa e il battistrada;

bei diagonalreifen keine angabe oder den buchstaben "d" vor der angabe des felgendurchmessers,
sui pneumatici a struttura diagonale: nessuna indicazione oppure la lettera "d" posta prima dell'indicazione del diametro di calettamento del cerchio;

beschädigungen durch abrauen an diagonalreifen dürfen nicht über die äußerste karkassenlage im scheitelbereich der lauffläche hinausgehen.
i danneggiamenti causati dalla raspatura ai pneumatici a struttura diagonale non devono andare oltre la tela esterna della carcassa nella parte superiore del pneumatico.

die reifenbauart (diagonalreifen, gürtelreifen mit diagonalkarkasse ("bias belted") oder radialreifen),
la struttura dei pneumatici (diagonale, diagonale cinturata o radiale);

luftreifen aus kautschuk, neu (radial- oder diagonalreifen), von der für personenkraftwagen verwendeten art
coperture nuove di gomma (radiali o a struttura incrociata) dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo

luftreifen aus kautschuk, neu (radial- oder diagonalreifen), von der für omnibusse und lastkraftwagen verwendeten art
coperture nuove di gomma (radiali o a struttura incrociata) dei tipi utilizzati per autobus o autocarri

"diagonalreifen" bezeichnet reifen, deren kordlagen sich von wulst zu wulst erstrecken und abwechselnd in winkeln von wesentlich weniger als 90o zur mittellinie der lauffläche angeordnet sind.
"diagonale": struttura di pneumatico in cui le cordicelle delle tele, che si estendono ai talloni, sono orientate in modo da formare angoli alterni notevolmente inferiori a 90o rispetto alla mezzeria del battistrada;

"gürtelreifen mit diagonalkarkasse" ("bias belted") bezeichnet diagonalreifen, deren karkasse durch einen gürtel stabilisiert wird, der aus zwei oder mehreren lagen von im wesentlichen undehnbarem kord besteht, die abwechselnd in winkeln ähnlich denen der karkasse angeordnet sind.
"diagonale cinturata": struttura di pneumatico di tipo diagonale in cui la carcassa, nella zona sotto il battistrada, è stabilizzata da una cintura formata da due o più strati di cordicelle sostanzialmente inestensibili formanti angoli alterni prossimi a quelli della carcassa;