Vous avez cherché: die einzigartig auf der welt (Allemand - Italien)

Überall auf der welt.
in qualsiasi paese del mondo.

der kulturelle reichtum europas ist einzigartig auf der welt.
la ricchezza culturale d’europa è unica al mondo.

die rüstungsproduktion nimmt auf der welt weiter zu.
la risposta alla seconda domanda è stata negativa.

die gemeinschaft ist der größte handelsblock auf der welt.
essa, per esempio, non può più essere fondata solo su base nazionale.

auf der welt herrscht kein frieden.
perché il mondo non è in pace.

die meisten armen auf der welt leben in asien.
la maggior parte dei poveri del mondo vive in asia.

auf diese bodensenkung ist die neigung des turms zurückzuführen, die ihn einzigartig auf der welt macht.
di qui l’inclinazione che rende questa torre unica al mondo.

der rat hat nicht seinesgleichen auf der welt
il consiglio è una realtà senza equivalenti nel mondo

in einem rechenzentrum irgendwo auf der welt.
i dati sono archiviati in un centro dati che può essere ovunque.

auch parlamentsabgeordnete auf der welt haben eine verantwortung.
con io stesso sforzo e con la stessa passione con cui abbiamo appoggiato cory aquino, lech walesa, boris yeltsin o nelsen mandela, senza alcuna riserva e senza alcun pre giudizio.

auf der insel rhodos lebt der gizani,eine seltene süßwasserfischart,die einzigartig in der welt ist.
nell’isola greca di rodi vive una specie rara di pesce d’acqua dolce chiamato ghizaniche non esiste in nessun’altra parte del mondo.

auf der welt gibt es ehrliche und unerliche menschen.
al mondo ci sono / esistono uomini onesti e disonesti.

doch wo auf der welt sind innovaphone-mitarbeiter vertreten
ma dove sono presenti i dipendenti di innovaphone nel mondo

das müssen unsere agrarpartner über all auf der welt begreifen.
ad esempio, si potrebbe pensare a una specie di tassa di bollo, ridottissima, sulle transazioni finanziarie.

alljährlich werden auf der welt rund 120 millionen kinder geboren.
la situazione giuridica attuale è la seguente.

wir müssen sicherstellen, daß wir auf der welt wirkungsvoll präsent sind.
il nostro compito dunque è difficile. ficile.

"eine milliarde menschen auf der welt können sich nicht irren.
"non è possibile che il miliardo di persone che ha scelto di gestire un'impresa cooperativa si sia sbagliato.

als ich geboren wurde, lebten 3 milliarden menschen auf der welt.
quando sono nata io, sulla terra vivevano 3 miliardi di persone.

deutschland erklärt ferner, dass überall auf der welt dieselben technischen anforderungen gelten.
inoltre, le autorità tedesche spiegano che i requisiti tecnici sono identici in tutto il mondo.

– herr präsident! menschenhandel ist eines der profitträchtigsten verbrechen auf der welt.
– signor presidente, il traffico di esseri umani è uno dei reati più lucrosi del mondo.