Vous avez cherché: die rede (Allemand - Italien)

davon ist die rede.
si tratta questo.

die rede des königs:
the king's speech:

ich habe die rede der präsident
allegato «ora delle interrogazioni».

es war von bürgerkriegsflüchtlingen die rede.
erano i vostri colleghi degli stati membri, venuti a bonn pieni di spirito europeo.

qualifikation: wovon ist die rede?
la qualifica: una costruzione sociale jave/u e s delcourt court

von klarheit war immer die rede.
il discorso della chiarezza è emerso sempre.

von welchem recht ist die rede?
di quale diritto si parla?

die rede ist hier von nachhaltiger entwicklung.
ciò costituisce l’essenza di uno sviluppo sostenibile.

darüber ist im folgenden abschnitt die rede.
questo aspetto sarà trattato nel capitolo successivo.

die rede von präsident barroso für biomarine:
discorso del presidente barroso in occasione di biomarine:

davon ist in der verordnung nirgendwo die rede.
nulla al riguardo dice il regolamento.

herr präsident, vorhin war vom protokoll die rede.
– signor presidente, in precedenza si è accennato al processo verbale.

56.54) die rede war, wurden 1976 fortgesetzt.
64 306,20), importo cui vanno aggiunti fb 250 000 (u.c.e.

davon war heute morgen bereits wiederholt die rede.
dobbiamo basare le nostre riflessioni su questi dati di fatto.

1.000.000,00 hfl die rede sein» der zeitbedarf tür
i fondi disponibili ammontavano quindi ad 1.000.000 di fiorini, in totale.

ebensowenig wird die rede-, versammlungs- und vereinigungsfreiheit respektiert.
e non riconosce neppure la libertà di espressione, la libertà di riunione e la libertà di associazione.

wenn ich mir die reden insbesondere der
se rileggo i discorsi pro nunciati martedì, in particolare dai colleghi del

er schrieb die reden des präsidenten.
tra lavoro, svago e spirito di solidarietà