Vous avez cherché: die riesen plötzlich erschienen (Allemand - Italien)

die hethiter, die pheresiter, die riesen,
gli hittiti, i perizziti, i refaim

die riesen mit zwei oder mehr köpfen sind nur im märchen fürchterlich.
dal 1995, come ho già detto, il numero di nuove proposte è diminuito.

es habe bomben gegeben, die fielen; die riesen seien weitergegangen.
concentrare gli sforzi, questa dev'essere l'attenzio­ne costante in materia di ricerca e di tecnologia.

es steht uns nur wenig geld zur verfügung, das nicht an die riesen auf dem gebiet der informationstechnologie gehen sollte.
una autentica democrazia deve veguare aua buona informa zione dei cittadini.

sie werden laufen wie die riesen und die mauern ersteigen wie die krieger; ein jeglicher wird stracks vor sich daherziehen und sich nicht säumen.
corrono come prodi, come guerrieri che scalano le mura; ognuno procede per la strada, nessuno smarrisce la via

bei den amerikanern ist die riesen-boeing, die sich tatsächlich im wettbewerb mit europa befindet, dabei, an boden zu verlieren.
in realtà, dobbiamo combattere una guerra economica internazionale e siamo quindi costretti a constatare che la commissione, invece

wie mein kollege herr fassa gerade gesagt hat, werden die menschen folgern, daß die europäische union ihre außenpolitik nicht ernst nimmt, wenn wir die riesen ignorieren und uns nur um die zwerge kümmern.
in primo luogo, per quanto riguarda l'interdizione sportiva alla nigeria, è stata fatta un'eccezione per il campionato mondiale perché il governo francese aveva un precedente accordo con la fifa che lo impegnava contrattualmente.

und sie sollen sein wie die riesen, die den kot auf der gasse treten im streit, und sollen streiten; denn der herr wird mit ihnen sein, daß die reiter zu schanden werden.
saranno come prodi che calpestano il fango delle strade in battaglia. combatteranno perché il signore è con loro e rimarranno confusi coloro che cavalcano i destrieri

darum kam kedor-laomor und die könige, die mit ihm waren, im vierzehnten jahr und schlugen die riesen zu astharoth-karnaim und die susiter zu ham und die emiter in dem felde kirjathaim
nell'anno quattordicesimo arrivarono chedorlaomer e i re che erano con lui e sconfissero i refaim ad astarot-karnaim, gli zuzim ad am, gli emim a save-kiriatai

die ergebnisse der marktuntersuchung in bezug auf die exploration, erschließung und förderung von ro höl und erdgas zerstreuten die von der kommission anfänglich geäußerten zweifel, denn die riesen der branche wären nach wie vor dem wettbewerbsdruck von seiten kleinerer mineralölgesellschaften und kommunen ausgesetzt, auf deren gebiet gas- und Öllagerstätten entdeckt werden und die demzufolge kein interesse daran haben, daß die mineralölgesellschaften die förderung drosseln.
nel mercato della prospezione, sviluppo e produzione di petrolio greggio e di gas naturale, l'esame ha dissipato i dubbi inizialmente sollevati dalla commissione, in quanto alle cosiddette «super major» avrebbe con tinuato a contrapporsi la concorrenza di imprese petrolifere di dimensioni minori e delle autorità locali, nei cui territori si trovano i giacimenti di gas e petrolio, e pertanto non sussisteva alcun interesse a far ridurre la produzione alle imprese petrolifere.