Vous avez cherché: dienstag ins kino gehen (Allemand - Italien)

wir zusammen ins kino gehen
andiamo al cinema insieme

wir zusammen ins kino gehen ?
andiamo insieme al cinema ?

hast du lust, am samstag ins kino zu gehen?
che ne dici di andare a vedere un film sabato?

ich gehe ins kino
vado al cinema

keiner von ihnen will heute abend ins kino gehen.
nessuno di loro vuole andare al cinema stasera.

ins kino gehen ist die häufigste kulturelle aktivität der europäer
il cinema rappresenta l'attività culturale più praticata dagli europei

ich gehe gern ins kino.
mi piace andare al cinema.

gestern ging ich ins kino
ieri sono andata al cinema

er geht selten ins kino.
raramente va al cinema.

wer geht gerne ins kino ?
sandra e lerika vanno volentieri al cinema.

heute wollen wir mit meiner familie ins kino gehen, weil es einen guten film gibt
oggi vogliamo andare al cinema con la mia famiglia perchè c'è un bel film

groß und klein können es sich leisten, ins kino zu gehen, das auch die funktion eines gesellschaftlichen treffpunkts erfüllt.
grandi e piccoli possono permettersi di andare al cinema e, inoltre, esso svolge anche una funzione di luogo di incontri sociali.

wir sind in eine pizzeria, sie indessen ins kino gegangen.
noi siamo andati in pizzeria, loro invece sono andati al cinema.

damit ihnen nichts fehlt, können sie am abend auch ins kino gehen, in eines der vielen hallenbäder oder tennis und squash spielen.
perché non manchi nulla al vostro divertimento, potrete concludere la vostra giornata al cinema, in una delle varie piscine o su uno dei perfetti campi da tennis o da squash.

die mitgliedstaaten müssen konkrete anstrengungen unternehmen, um millionen von zuschauern, die nicht mehr ins kino gehen, wieder vor die leinwände zu bringen.
gli stati membri devono sforzarsi, adottando specifici provvedimenti, di riportare nelle sale cinematografiche quei milioni di spettatori che le disertano ormai da tempo.

wohin sollen wir jetzt gehen? ins theater oder ins kino?
dove andare adesso? a teatro o al cinema?

die spanier und die iren gingen während der letzten 12 monate am häufigsten ins kino.
sono gli spagnoli e gli irlandesi ad essere andati più volte al cinema nel corso degli ultimi 12 mesi.

eine dahingehende politik bedeutet viel mehr: mehr spiel­plätze, mehr möglichkeiten für die jugendlichen, ins kino oder ins theater zu gehen oder entsprechend ih­ren möglichkeiten zu reisen.
malgrado siano passati alcuni mesi, la situa zione economica delle imprese produttrici resta molto seria.

in irland gehen die menschen häufiger ins kino als in irgendeinem anderen eu-land.
l’ irlanda è al primo posto nell’ unione europea per la frequenza con cui la gente va al cinema.

in der bundesrepublik deutschland gingen 1955 noch 818 millionen menschen ins kino, 1982 waren es nur noch 125 millionen.
penso che questa proposta di regolamento rappresenti la buona strada, lo strumento adeguato, per proseguire in tal senso.