Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
liegt der wert der gesondert erfassbaren vermögenswerte einer nzb über oder unter dem wert ihrer bemessungsgrundlage, wird die differenz verrechnet, indem dem differenzwert der referenzzinssatz zugrunde gelegt wird.
laddove il valore degli attivi accantonabili di una bcn ecceda o non corrisponda al valore del proprio aggregato del passivo, la differenza è compensata applicando il tasso di riferimento al valore della differenza.
ohne auf solche normen bezug zu nehmen, kann gleichung 2 dazu benutzt werden, um zu beurteilen, um welchen differenzwert der basisüberschuß den laufenden wert übersteigen müßte, um die schuldenquote unter normalen langfristigen bedingungen zu stabilisieren.
senza ricorrere a tali norme, l'equazione 2) può essere utilizzata per valutare il divario tra l'avanzo primario di bilancio presente e quello che stabilizzerebbe l'indice d'indebitamento in presenza di condizioni normali a lungo termine.
▼m3( 3) liegt der wert der gesondert erfassbaren vermögenswerte einer nzb über oder unter dem wert ihrer bemessungsgrundlage, wird die differenz verrechnet, indem dem differenzwert der referenzzinssatz zugrunde gelegt wird.
▼m3 3. laddove il valore degli attivi accantonabili di una bcn ecceda o non corrisponda al valore del proprio aggregato del passivo, la differenza è compensata applicando il tasso di riferimento al valore della differenza.;