Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fortacin ist ein farbloses bis hellgelbes spray zur anwendung auf der haut ,lösung in einer aluminium-sprühdose mit dosierventil.
fortacin è una soluzione sotto forma di spray cutaneo da incolore a gialla chiara, contenuta in un contenitore di alluminio con una valvola dosatrice.
aerosolprodukte mit einer sprühweite unter 15 cm wie etwa solche, die schaum, gel oder paste abgeben oder die mit einem dosierventil ausgestattet sind, sind von diesem versuch ausgeschlossen.
i prodotti aerosol per i quali tale distanza sia inferiore a 15 cm, come quelli che rilasciano schiume di ogni tipo, gel o pasta, o dotati di valvola dosificatrice, sono esclusi dalla suddetta prova.
die herstellung von unter druck stehenden und mit einem dosierventil versehenen aerosolpräparaten zur inhalation erfordert aufgrund der besonderen darreichungsform spezielle vorschriften. sie sollte unter bedingungen erfolgen, die mikrobielle und partikelförmige verunreinigungen auf ein minimum reduzieren.
la fabbricazione di aerosols pressurizzati per inalazione con valvola dosatrice richiede alcune disposizioni speciali dovute alla natura particolare di questo tipo di medicinale che dovrebbe essere utilizzato in condizioni tali da ridurre al minimo la contaminazione microbica e da particelle.