Vous avez cherché: eigenkapitelanforderung (Allemand - Italien)

stattdessen ist die eigenkapitelanforderung mindestens der niedrigere wert:
ii requisiti patrimoniali relativi a tali imprese di investimento sono invece almeno equivalenti al minore dei seguenti:

für ein originierendes kreditinstitut, das der eigenkapitelanforderung von nummer 16 unterliegt, soll der gesamtbetrag der risikogewichteten forderungsbeträge in bezug auf seine positionen in anteilen der investoren sowie der risikogewichteten forderungsbeträge, die im rahmen von nummer 16 berechnet werden, nicht höher liegen als der größere der nachfolgend genannten beträge
per un ente creditizio cedente soggetto al requisito patrimoniale di cui al punto 16, il totale degli importi delle esposizioni ponderati per il rischio a fronte delle sue posizioni nelle ragioni di credito degli investitori e degli importi delle esposizioni ponderati per il rischio calcolati in forza del punto 16 non può essere superiore al maggiore tra