Vous avez cherché: einflussparameter (Allemand - Italien)

als einflussparameter auf das zu konzipierende system stellten sich dar:
qui di seguito vengono illustrati i parametri di influenza del sistema in questione: 1.

als einflussparameter durch das neue system auf vorhandene systeme wurden untersucht: die sendefrequenz; die sendeleistung.
come parametri di influenza del nuovo sistema su quelli esistenti, sono stati presi in esame: la frequenza di trasmissione; la potenza dì trasmissione.

nachdem das gleis mit den gewählten planungsmerkmalen festgelegt wurde, bildet die spurweite einen wichtigen einflussparameter hinsichtlich der äquivalenten konizität.
una volta stabilita la progettazione iniziale del sistema dei binari, un parametro importante per il controllo della conicità equivalente è lo scartamento.

im berichtszeitraum wurden zur ermittlung der einflussparameter für die entwicklung der neuen kommunikationssysteme für den bergbau unter tage in drei betriebebereichen des bergwerkes westerholt der ruhrkohle ag betriebs­versuche durchgeführt.
nel periodo considerato, in tre aziende delle miniere westerholt della ruhrkohle ag, sono state effettuate le prove per determinare i parametri di influenza per la messa a punto dei nuovi sistemi di comunicazione nell'industria mineraria.

die ausführungsbedingungen wurden vereinheitlicht und mit mindestwerten für die brucheinschnürung in nationale regelwerke übernommen. andererseits brachten die forschungen gesicherte unterlagen über die einflußparameter und damit neue orientierungen zur herstellung besonders isotroper stähle.
d'altra parte, le ricerche hanno portato a nuove acquisizioni in merito ai parametri che influiscono su questo fenomeno e inoltre hanno portato a nuovi orientamenti sulla fabbricazione di un acciaio parti­colarmente isotropo.