Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ein noch nicht eingefahrener motor ist der prüfung bei freier beschleunigung nach anhang 5 dieser regelung zu unterziehen.
8.3.1 un motore non rodato va sottoposto alla prova in accelerazione libera prescritta dall'allegato 5 del presente regolamento.
1.12 andererseits können plötzliche veränderungen eingefahrener abläufe und beziehungen kontraproduktiv sein, auch in anbetracht der sehr ungleichen beiträge an die esa.
1.12 d'altro canto, un cambiamento repentino nelle procedure e nei rapporti consolidati può rivelarsi controproducente, tenuto conto anche delle profonde disparità tra i contributi forniti all'esa.