Vous avez cherché: eingegebenen (Allemand - Italien)

alle eingegebenen worte
tutti i termini inseriti

zahl der eingegebenen texte
numero di documenti caricati

geht zu der eingegebenen seite
visualizza vai alla pagina...

die eingegebenen anmeldedaten sind ungültig
le credenziali di accesso fornite non sono valide

verlaufsliste der eingegebenen adressen löschen
svuota la cronologia degli indirizzi digitati

die eingegebenen kennwörter sind nicht identisch.
la password inserita e il valore nel campo di conferma della password non corrispondono.

akzeptiert die eingegebenen daten und speichert sie
accetta i dati inseriti e li salva

zeigt die summer aller eingegebenen werte an
mostra la somma di tutti i dati inseriti

dieser vorgang überschreibt den bereits eingegebenen text.
ciò sostituirà tutto il testo scritto finora.

akzeptiert die eingegebenen werte und speichert das budget
accetta i valori inseriti e salva il budget

tabelle 50 — zahl der 1995 eingegebenen texte aus arcel
tabella 50 — numero di documenti caricati nel 1995 provenienti dall'arcel

die eingegebenen e-mail-adressen sind nicht identisch.
l'indirizzo e-mail inserito e il campo di conferma dell'indirizzo non corrispondono.

Überprüfen sie alle eingegebenen parameter und versuchen sie es nochmals.
verifica tutti i parametri inseriti e riprova.

akzeptiert die eingegebenen daten und speichert sie als geplante buchung
accetta i dati inseriti e li salva come pianificazione

der filter wird die nachricht an den hier eingegebenen empfänger weiterleiten.
il filtro inoltrerà il messaggio al destinatario specificato.

scannt alle seiten hinter jedem link und jeder eingegebenen adresse.
sottopone a scansione ciascuna pagina dietro ai collegamenti selezionati o agli indirizzi digitati nel browser.

die koordinierung der Überprüfung der qualität der in das sis ii eingegebenen informationen.
2) coordinare la verifica della qualità delle informazioni inserite nel sis ii.

fenster, mit welchem sie all ihre eingegebenen daten nochmals kontrollieren können.
con la quale è possibile controllare nuovamente tutti i dati inseriti

die md5-prüfsumme des abbildes %1 stimmt mit der eingegebenen überein.
la somma md5 di %1 corrisponde a quella specificata.

dies heißt, daß sich die angebotene hilfemeldung auf den letzten eingegebenen befehl bezieht.
l'assistenza fornita si riferisce, quindi, all'ultimo comando impartito.