Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
einschließen
sindrome da
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einschließen:
includere:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adjektive einschließen
includi aggettivi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& beschreibung einschließen
includi & descrizioni
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
*-versionen einschließen:
includi & versione *:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in distribution einschließen:
includere nella distribuzione:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anzeigen albenunterbaum einschließen
visualizza includi sottoalbero dell' album
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sepedonicus kontrolle einschließen.
sepedonicus come controllo.
Dernière mise à jour : 2017-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notizen in ausgabedatei einschließen
includi le note nel file risultante
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gewiß, es wird sie einschließen
invero [si chiuderà] su di loro,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bereich innehaben, mit einschließen.
applicazione e rispetto: leggi quadro e sistema di controllo
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
676/2002/eg einschließen können.
676/2002/ce.
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sollte sie auch speicheranlagen einschließen?
dovrebbe anche includere le strutture di stoccaggio?
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Übelkeit, erbrechen, durchfall) einschließen.
23 i sintomi della sindrome serotoninergica possono includere modifiche dello stato mentale (es.: agitazione, allucinazioni, coma), instabilità autonomica (es.: tachicardia, pressione ematica labile, ipertermia), aberrazioni neuromuscolari (es.: iperreflessia, incoordinazione) e/ o sintomi gastrointestinali (es.: nausea, vomito, diarrea).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
134 gelegentliche nebenwirkungen können einschließen:
129 effetti indesiderati non comuni possono includere:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sie können ferner auch finanzderivate einschließen.
esse possono comprendere posizioni in strumenti finanziari derivati.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
das designprodukt sollte die verpackung einschließen;
il prodotto deve comprendere un imballaggio,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der umweltschutz sollte eine umweltverträglichkeitsprüfung mit einschließen.
È opportuno che la protezione dell'ambiente comprenda una valutazione dell'impatto ambientale.
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die vereinbarungen sollten folgende ziele einschließen:
la concessione di misure a più lungo termine sarà subordinata ad una serie di condizioni, fra le quali:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gleichbehandlung sollte zumindest die chancengleichheit einschließen.
si può ricorrere sostanzialmente a due meccanismi per compensare tali imperfezioni e stabilire un adeguato grado di equità.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :